此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour...
柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
Honestly, Nev! Must you be quite so crude!...
哎呀，内夫! 你就非得如此粗俗吗！
Honestly, I don't know anything about it...
真的，我对此事一无所知。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对此问题进行辩论，并尽可能将论点阐述清楚。
Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.
不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。
Will the President be able to hold to this commit-ment?...
总统能恪守此承诺吗？
The case involves a hoard of silver and jewels valued at up to $40m.
此案涉及密藏的一批价值高达4,000万美元的银子和珠宝。
We thought it was hilarious when we first heard about it...
我们第一次听说此事时，觉得很好笑。
She's so beautiful herself...
她本人是如此美丽。
How can anyone blame her for actions for which she feels herself to be in no way responsible?
她认为自己对这些行动不负有责任，别人怎么还能因此而责备她呢？
England need heroics from the captain now.
英格兰队此刻需要队长采取英勇果断的行为。
I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。
I'm a practicing physician trying to help people here and now...
我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。
I welcome the report as a herald of more freedom, not less...
我认为这份报告预示着会有更多、而不是更少的自由，因此对它表示欢迎。
We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。
The trade imbalance is likely to rise again in 1990. Hence a new set of policy actions will be required soon...
贸易失衡可能会在1990年再次加剧。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
一旦弗格森和托尼发现此事，就会有大麻烦的。
They hedged in answering various questions about the operation...
他们闪烁其词，不愿回答有关此次行动的各种问题。
I couldn't believe they were so heartless...
我无法相信他们竟如此狠心。
There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.
警方在调查中未能取得什么进展，对此市民有些担心。

|<<<126 127 128129130 >>>|