此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

...a shared conviction that some unkind fate or chance is keeping them apart.
彼此坚信是无情的命运或机缘让他们一再错过
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚的日子，不过我们对此有一致的想法。
There was complete understanding between Wilson and myself.
我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。
Expenditure on health in most of these countries has gone down, and the same is true for education.
这些国家的医疗支出大多已经下降，教育支出也是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples...
我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。
There's no petrol, so it's very difficult to transport goods...
没有汽油，因此很难运输货物。
There was a newspaper on the trail of the story.
有一家报纸在追踪报道此事。
The main thrust of the research will be the study of the early Universe and galaxy formation...
此项研究的核心是早期宇宙和银河系的形成。
Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation...
我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
夏天我要去希腊，因此我要变得格外苗条才好。
Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.
接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。
The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down...
政府将紧缩经济，使之出现严重衰退，以此迫使通货膨胀率下降。
Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: 'Life's too short for that.'
有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”
I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.
与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。
Their husbands try to shift the blame by accusing them of having 'suspicious minds'.
她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。
The phrase was not meant to be taken seriously.
此话不必当真。
Oh come on, let's be sensible about this...
噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。
The Senate is expected to pass the bill shortly.
预计参议院不久就会通过此议案。
She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.
如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。
...in order to find a peaceful resolution to the crisis.
为了和平解决此次危机

|<<<111 112113114 115 >>>|