此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从未见过公众舆论在如此短的时间内发生如此巨大的转变。
The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.
激烈的言辞让官员们关系如此恶化，双方几乎不怎么说话。
'Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful,' she raved.
“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。
'Did you find yourself wondering what went wrong?' — 'Precisely.'
“你是不是自己也在想哪儿出了问题？”——“确实如此。”
Is this the first of many questions that will plumb the depths of stupidity?
这个之后是不是还有众多如此愚蠢透顶的问题？
There is an ongoing debate on the issue...
对此问题的争论一直没有间断过。
Her appearance at this moment is an omen of disaster...
她在此刻出现预示着一场灾难。
The people at my table were so obnoxious I simply had to change my seat.
我那桌的人如此讨厌，我只好换了座位。
As a novice writer, this is something I'm interested in.
作为初涉写作的人，我对此很感兴趣。
I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.
我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。
A public inquiry earlier this year produced vocal opposition from residents.
今年早些时候进行的一次公众调查显示居民对此强烈抗议。
His impulsive temperament regularly got him into difficulties...
他容易冲动，经常因此惹麻烦。
My presence at the afternoon's proceedings was superfluous...
我去参加下午的活动是多此一举。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。
The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。
Even if customers want 'solutions', most are not willing to pay a premium for them...
即使顾客想得到“解决方案”，他们大多数也不愿意为此支付额外费用。
...complaints about the way women are portrayed in adverts.
抗议在广告中如此刻画女性
Inflation would be lower and so nominal rates would be rather more attractive in real terms...
通货膨胀会更低，因此名义利率换算成实际利率会更具吸引力。
They went to prison because they violated the law...
他们触犯了法律，因此坐了牢。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
当然，一些人否定了此类说法的合理性。

|<<<111112 113 114 115 >>>|