权 - 关于权的双语例句 - 权造句 - 语文书

为您找到1577个与“权”相关的双语例句：

Thereafter, the military remained the locus of real power.
自此之后，军方一直掌握着实权。
In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
用唱片业的行话来说，就是他想买下那首歌曲的版权，然后包装推出。
The line of command went from head office in Chicago to a regional boss and then down to a country boss and finally to a local-office managing-partner.
职权的大小依次为芝加哥总部、区域主管、某国主管，最后是当地办事处的任事股东。
He had become too powerful for their liking...
对他们来说，他现在的权力已经过大了。
Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.
国际特赦组织反对死刑，称其违背了生命权。
Under the agreement, the council can license a U.S. company to produce the drug.
根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。
...a company which made the Mig-21 jet fighter under licence from Russia.
获俄罗斯授权制造米格–21喷气式战斗机的公司
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。
Such a system would be a fundamental blow to the rights and liberties of the English people.
这样一种制度将对英国人民的权利与自由造成根本性的打击。
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。
...the libertarian argument that people should be allowed to choose...
认为人民应有选择权的自由论理据
Taxes should not be levied without the authority of Parliament.
未经议会授权不得征税。
...a letter calling for legislation to protect women's rights.
一封呼吁立法保护妇女权益的信
We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。
Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.
在一般大众中，支持现政权的人数几乎是零。
Recent historical work looks kindly on the regime.
近来的历史论著对该政权持赞同态度。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...
直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
外国银行账户不在英国警方的管辖权限之内。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
这个集团成为了商品期权交易市场的销售巨头。
The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。

|<<<61 626364 65 >>>|