查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
18
个与“
杂烩
”相关的双语例句:
That proposal is nothing else other than a patchwork.
那个建议只是一个大
杂烩
而已。
Businesses and the lives of residents are big mix gags.
所有买卖与居民的生活形成大
杂烩
.
The boys were having a great time preparing their own dinner, Clam Chowders and French bread.
男孩子们在准备他们的晚餐, 蛤蜊海鲜
杂烩
浓汤和法国面包中,度过美好时光.
People ate a lot of stews, soups, and chowders.
人们吃很多的炖菜, 汤和
杂烩
.
Ratatouille is a provincial dish of stewed vegetable.
普罗旺斯
杂烩
是一道蔬菜经煮制再加上普罗旺斯浓汁烧的菜.
Ratatouille doesn't taste right with any other oil.
普罗旺斯
杂烩
用其他任何油炒出来的味道都不正宗。
Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的
杂烩
的味道.
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.
出台的这种
杂烩
让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.
His essay was a hotchpotch of other people's ideas.
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大
杂烩
.
In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.
简而言之, 有点儿像大
杂烩
, 反差强烈.
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大
杂烩
。
She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.
她每个星期天都做蛤肉
杂烩
, 蛤肉
杂烩
和玉米饼.
I recommend the north shore chowder , chockablock with pieces of seasonal fish ( Charles Monaghan )
我推荐里面全是时令鱼鱼片的北岸海鲜
杂烩
浓汤(查尔斯莫纳汉 )
...a delicious ratatouille.
美味可口的蔬菜
杂烩
You should have prepared something other than lamb and ratatouille.
除了羊肉和蔬菜
杂烩
之外,你本应再准备点儿别的。
Ratatouille doesn't taste right with any other oil...
普罗旺斯
杂烩
用其他任何油炒出来的味道都不正宗。
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.
这座宫殿完全是各种建筑风格的大
杂烩
。
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大
杂烩
。
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾