查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
18
个与“
杂烩
”相关的双语例句:
That proposal is nothing else other than a patchwork.
那个建议只是一个大
杂烩
而已。
Businesses and the lives of residents are big mix gags.
所有买卖与居民的生活形成大
杂烩
.
The boys were having a great time preparing their own dinner, Clam Chowders and French bread.
男孩子们在准备他们的晚餐, 蛤蜊海鲜
杂烩
浓汤和法国面包中,度过美好时光.
People ate a lot of stews, soups, and chowders.
人们吃很多的炖菜, 汤和
杂烩
.
Ratatouille is a provincial dish of stewed vegetable.
普罗旺斯
杂烩
是一道蔬菜经煮制再加上普罗旺斯浓汁烧的菜.
Ratatouille doesn't taste right with any other oil.
普罗旺斯
杂烩
用其他任何油炒出来的味道都不正宗。
Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的
杂烩
的味道.
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.
出台的这种
杂烩
让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.
His essay was a hotchpotch of other people's ideas.
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大
杂烩
.
In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.
简而言之, 有点儿像大
杂烩
, 反差强烈.
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大
杂烩
。
She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.
她每个星期天都做蛤肉
杂烩
, 蛤肉
杂烩
和玉米饼.
I recommend the north shore chowder , chockablock with pieces of seasonal fish ( Charles Monaghan )
我推荐里面全是时令鱼鱼片的北岸海鲜
杂烩
浓汤(查尔斯莫纳汉 )
...a delicious ratatouille.
美味可口的蔬菜
杂烩
You should have prepared something other than lamb and ratatouille.
除了羊肉和蔬菜
杂烩
之外,你本应再准备点儿别的。
Ratatouille doesn't taste right with any other oil...
普罗旺斯
杂烩
用其他任何油炒出来的味道都不正宗。
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.
这座宫殿完全是各种建筑风格的大
杂烩
。
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大
杂烩
。
热门汉译英
channel
l
blacked
live
ended
combined
john
guilt
enriches
belief
rigid
model
ways
link
fly
gouges
hot
inferred
stands
song
relying
spreading
teach
precedes
excited
artists
cleverest
enables
law
热门汉译英
有层理的
主张的
理由
最后部的
掩蔽体
进行突袭
成阶层的
合伙经营
严刻
偏远地区
带有某种腔调
固执的人
不足生长
火柴杆
声名狼藉
交战的一方
掩藏
野生的黄莓
丹内马拉高速钢
申诉书
帮助干坏事
向内生长
拥挤在周围
矮林作业
花哨而无价值的
补偿机能
剥夺特权
科学研究
有礼貌的行为
近亲交配
城市周围的
能懂的
成婚
腔调
频带扩展
黄橄霞玄岩
创始者
使下沉
凸窗座
印象派后期
相对地面
不锈铬钼钢
经济大萧条
轻声地笑
射气测量法
术语等的
灵敏电流计
即兴表演
用黏土处理
最新汉译英
privileged
objected
kartell
curtail
manoeuvres
Anatolian
whaler
objects
Iberia
immunofluorescence
hgdrous
cyclobutanone
furbelowed
aesthetically
chlorosulfonation
albanite
Welch
hematoma
gelling
disagreements
Upland
bobbiner
stalks
melancholiac
osmosis
driftwood
diolefin
vermix
curmudgeons
最新汉译英
徒步旅行者的
非必要的
商品定价
注重实际的
太阳裙
杜鹃花属
赛马骑师
调色板
贪婪地吃
阶层等级
铸模补助注口
应用程式
磺胺醋酰
食肉鹦鹉
赫布登
秘鲁人
交媾不能
共掺杂
制麦芽
进入蜂箱
阴道干燥
半球帽
年老糊涂
洋芫荽
骑兵中队
尼泊尔首都
剥夺特权
色泽诊断
贪婪的人
大铁锅
杰西
脱脂剂
小癖好
女捐助人
来自
蛋奶酒
虹膜中层
骑脚踏车兜风
布裙
吉克旋风
极简派音乐家
沙发床
考虑接受
不可能生存的
阴囊血肿
手工业者
领空
甜饼干
毕命