既 - 关于既的双语例句 - 既造句 - 语文书

为您找到477个与“既”相关的双语例句：

The story is framed in a format that is part thriller, part love story...
情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。
It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.
该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。
I was too tired and frightened to find comfort in that familiar promise.
我既疲惫又恐惧，就连那熟悉的承诺都无法让我感到安慰。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。
It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny...
毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。
Why go to the expense of buying an electric saw when you can hire one?...
既然可以租电锯，为什么要花大价钱买一个呢？
However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse...
尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。
They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.
他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。
As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful...
既然我努力做到诚实，我希望其他所有人也能诚实。
Patricia looked beautiful and elegant as always.
帕特里夏一如既往地美丽优雅。
...music that fails to be either funny or funky...
既无趣又没有强烈节奏的音乐
I felt she found me boring and dull...
我觉得她认为我既无趣又沉闷。
When we drew level, he neither slowed down nor accelerated.
当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。
...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...
寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图
She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money...
她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。
Would they forgive and forget — or show him the door?
他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？
Mick was stubborn and domineering with a very bad temper...
米克既固执又专横，脾气还很坏。
A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.
联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。

|<<<212223 24 >>>|