改 - 关于改的双语例句 - 改造句 - 语文书

为您找到1849个与“改”相关的双语例句：

He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.
他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。
To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.
忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。
The woman detective shifted her stance from one foot to another.
女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。
Things improved when we got down to the specifics...
当我们深入到具体细节时，情况有所改观。
The Conservative government will not slacken the pace of radical reform.
保守党政府不会放慢激进改革的步伐。
The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.
这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。
...a need for industrial retrenchment and restructuring.
工业紧缩开支和改组的需要
...the reconstituted Communist Party, now called the Party of Democratic Socialism.
共产党改组后，现称民主社会党
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。
He decided to revamp the company's provincial image...
他决心一改公司保守落后的形象。
Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.
基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。
I assured him we didn't come here to proselytize...
我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
Prodigal habits die hard.
大手大脚的习惯很难改掉。
A small dram of whisky may be prescribed by doctors for those over 60 to help them sleep. It is vital though to emphasize that 'small' is the operative word.
医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠，然而至关重要的是必须强调“少量”这个关键词。
Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.
政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。
It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.
是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated...
布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。
Mr Li said China's reforms had brought vitality to its economy.
李先生说中国的改革给其经济注入了活力。
They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。
The new government has started to make sweeping changes in the economy...
新政府已经着手在经济领域进行意义深远的改革。

|<<<66 676869 70 >>>|