担 - 关于担的双语例句 - 担造句 - 语文书

为您找到990个与“担”相关的双语例句：

Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.
啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分别承担。
Jocasta urges Oedipus not to worry about prophecies, for there is no truth in them.
卓卡斯塔力劝伊底帕斯不要担心预言, 因为那并不真实.
Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.
精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义.
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.
因为担心看上去缺乏决断力就发动攻击，这是最糟糕的理由。
The job needs someone with a good track record in investment.
这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。
His illness placed an intolerable burden on his family.
他的病给家庭带来了无法承受的负担.
No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.
在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任, 于是事情就这样随波逐流下去了.
It is ludicrous to argue that this would be an insupportable burden.
认为这种负担不可承受的说法是荒谬的.
Estate bona - fide derivative acquisition, which is good for reasonably resolving the inhere burden of bona acquisition.
不动产善意取得的性质为继受取得, 它为有效解决不动产善意取得物上原有负担问题提供了合理解释.
Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.
纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.
The president's impulsiveness often worries his advisers.
总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。
I was afraid you'd simply feel we were imposing on you.
我担心你会觉得我们是在勉强你。
The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.
令人惊讶的,预算预测假设承担AMT的人数会在2008年再次飞速增加.
Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans.
担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品.
It is an important way to hypothecate the debts with the right of trademark.
用商标的专有使用权作为债的担保是商标利用的一种重要方式.
Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.
按揭是与抵押权、质押权等相对应的一种新兴的担保物权.
Can see, shipping hypothec has 3 character: 1. Assure quality.
可以看出, 船舶抵押权有三个特性: 1. 担保性.

|<<<21 222324 25 >>>|