承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。
I can be very patient, and then I can burst if my nerves are worn out.
我很有耐心，可如果我的承受力到了极限，我就撑不住了。
She undertook the arduous task of monitoring the elections.
她承担了监督选举的艰巨任务。
…a Catholic novelist in the tradition of Graham Greene.
与格雷厄姆·格林一脉相承的天主教小说家
Mary has carried on the family tradition of giving away plants...
玛丽承袭了向别人赠送植物的家族传统。
This group aims to carry the torch for the millions who demonstrated and the thousands who died...
这个团体旨在将游行示威的数百万人与死去的数千人的信念传承下去。
Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife…
亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。
The staff are forbidden to tender for private-sector work...
工作人员不得投标承接私营部门的工作。
...the government's commitment to simplifying the way companies are taxed...
政府简化公司纳税手续的承诺
Bournemouth, you have to admit, has style...
你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。
Earthquakes happen when stresses in rock are suddenly released as the rocks fracture.
当岩石碎裂时其承受的压力突然释放出来，地震就发生了。
Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。
Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。
He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。
No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。
Others promised to 'shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders'.
其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。
...the small income he had shared with his brother from his father's estate...
他兄弟二人从父亲那里继承的一小笔遗产
This lack of recognition was at the root of the dispute...
这种不被承认就是这次纷争的根源。

|<<<414243 44 45 >>>|