承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.
在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。
I must admit that maps obsess me...
我得承认我对地图十分着迷。
Be willing to do even mundane tasks.
即使平凡的工作也乐意承担。
James was extremely susceptible to flattery...
詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。
The President promised a government open to public scrutiny.
总统承诺政府将接受公众监督。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase...
我们承诺如果您对所买物品不满意可以退款。
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。
Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.
政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognising each other as independent sovereign states...
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订条约，承认彼此为独立主权国家。
There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。
The guy'll think he's under siege...
那家伙会认为他承受了巨大压力。
The government's promises were exposed as a hollow sham...
实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。
It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.
只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。
Mr. Major is making no rash promises...
梅杰先生没有作出轻率的承诺。
The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.
为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。
Mr Dudley has pledged to give any award to charity...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。
Morris had pleaded guilty to robbery.
莫里斯已承认犯有抢劫罪。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
共和党人承认他们别无选择，只有对获提名的民主党人展开全面攻击。
Under oath, Aston finally admitted that he had lied...
在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。

|<<<36 37 38 3940>>>|