情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

Miami, the geographic situation, Biscayne bay west of Miami, Miami Beach, east.
迈阿密依地理情势, Biscaynebay以西为迈阿密市, 以东为迈阿密海滩市.
After the flood there was a slow return to normality.
水灾后,情况慢慢恢复正常.
There were relatively few ruptures.
破裂的情况较少.
He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.
他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.
I mouthed some sympathetic platitudes.
我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。
Why is everyone obsessing over system specs right now?
为啥现在人人都对系统配置情有独钟?
When she was gone, he gave freer play to his feelings.
等她一走, 他让自己的感情发泄出来.
Are there any mitigating circumstances in this case?
本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行?
The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。
She showed simulated enthusiasm towards us.
她向我们表示了虚假的热情.
The model is non - coupling and non - saturating sediment transport, and it can calculate steady and unsteady flow.
模型为非耦合及非饱和输沙模型, 恒定和非恒定情况都可以计算.
Retrieving the nodules from these great depths is no easy task.
从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情.
With mixed motives of tenderness and hatred that are fueled by guilt, he rapes her.
在愧疚激起的爱恨交加的情感下, 他奸污了她.
He was yoked to an disinclined partner.
他不得不与一位不情愿的伙伴合作.
The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.
救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况.
He wrote to Sue informing her of the state of her aunt.
他给了休一封信,告诉她她姑母的情况.
They have to tread the delicate path between informing children and boring them.
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。
The conditions under which field outbreaks take place are fairly defined.
在野外情况下的发病已充分肯定.
Tangles like this still interrupted their intercourse.
像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情.
There was a look of suppressed anger on his face.
他脸上露出一种抑制怒气的表情.

|<<<767778 79 80 >>>|