情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

I remember asking her to mime getting up in the morning.
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
He has a zest for life and a quick intellect.
他对生活充满热情，思维敏捷。
While his interest in these sports began to wane, a passion for rugby developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退，倒是对橄榄球开始有了热情。
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year...
第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm...
苏珊想象着婚礼日当天的情景——自己挽着父亲的手臂走在教堂的过道上。
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious...
他警告公众要提高警惕，遇到任何可疑情况都要报告。
He spoke reasonably, carefully, and with telling effect...
他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。
It was her expression that was the most telling...
她的面部表情最能反映她的真实想法。
This description didn't seem to tally with what we saw...
这一描述似乎与我们目睹的情况不符。
Synchronise the score with the film action.
将配乐和电影情节进行同步合成。
Colour has a profound, though often subliminal influence on our senses and moods.
颜色会极大地影响我们的感官和情绪，而这种影响常常是潜意识的。
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
A father was secretly filmed as he tried to smother his six-week-old son in hospital.
一位父亲在医院里企图捂死自己 6 周大的儿子的情景被秘密地拍了下来。
In the worst-case scenario, you could become a homeless person...
最坏的情况是你可能会无家可归。
After six years of remission, cancer reappeared.
病情缓解6年后，癌症又复发了。
The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.
这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated...
10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。
It's refreshing to hear somebody speaking common sense...
听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。

|<<<196197 198 199 200 >>>|