情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

Ben sat up quickly, his face taut and terrified...
本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。
But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.
他们认为整件事情只是一个插曲，和真正的商界没有多大关系。
His recreation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood...
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。
Things improved when we got down to the specifics...
当我们深入到具体细节时，情况有所改观。
...some sloppy love-story.
一场风花雪月的爱情故事
Details of what actually happened are still sketchy...
对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
He was able to sever all emotional bonds to his family.
他切断了和家人的所有感情纽带。
...the scabrous lower reaches of the film business.
低俗的情色电影业
The cruelty in the world saddens me incredibly.
人世间的残酷无情让我感到无比悲哀。
...a saccharine sequel to the Peter Pan story...
《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集
What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?
观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们？
Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily.
杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。
...a reversion to the emotions of her baby years.
她向婴儿期情感的回归
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
这所大学看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。
He had a still, almost blank face in repose...
他休息时面部平静，几乎毫无表情。
...a sad tale, redolent with regret.
使人觉得遗憾的悲情故事

|<<<191192193 194 195 >>>|