心 - 关于心的双语例句 - 心造句 - 语文书

为您找到6589个与“心”相关的双语例句：

Parking can be tricky in the town centre...
在市中心泊车可能很困难。
Don't be so touchy.
别这么小心眼。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
随着昨晚警方发现了弹痕累累的尸体，人们对剩余两名人质的担心也终告结束。
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
Ten minutes later we were sluicing off dust at the fountain in the town centre.
10 分钟之后，我们就在市中心的喷泉里冲洗身上的灰尘了。
Why not wipe the slate clean and start all over again?
为什么不洗心革面、从头来过呢？
What he saw there sickened him, despite all his years of police work.
尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。
Cut the cabbage into fine long shreds.
将卷心菜切成又细又长的丝。
Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.
将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。
I have been scrupulous about telling them the dangers...
我已经本着良心将危险告知他们。
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.
政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。
...the reverent hush of a rapt audience...
一位全神贯注的观众心存恭敬的静默
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety...
他闭上眼睛躺着不动，试图消除内心的焦虑。
I was beginning to admit to myself that our marriage was rolling toward the edge of a precipice...
我内心开始承认我们的婚姻正走向危险的边缘。
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.
昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。
Magda had plumbed her own heart for answers.
玛格达在自己心中搜寻答案。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions...
她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。
Encouraging people to shop locally is a central plank of his environment policy.
他的环境政策的核心是鼓励人们购买当地产品。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt...
由于人们一直担心会再次发生政变,她的国家领导人地位被削弱了。

|<<<246247 248 249 250 >>>|