得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

I was impressed by that, you have to take your hat off to the guy.
我对此印象深刻，你不得不钦佩那个家伙。
Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.
婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。
I don't think it's worth the money or the hassle...
我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。
Watson had made a thorough hash of it.
沃森把这事儿弄得一团糟。
The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.
必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。
In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。
Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。
The weather grew harsh, chilly and unpredictable.
天气变得恶劣、寒冷且变化莫测。
You've had a harrowing time this past month.
过去的这个月你过得太痛苦了。
'We could almost have seen it,' — 'Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”
She was hardened by the rigours of the Siberian steppes...
西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。
Her years of drunken bickering hardened my heart...
她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。
Their action can only serve to harden the attitude of landowners...
他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。
I wanted her and she was playing hard to get.
我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。
It was snowing hard by then.
当时雪下得很大。
I have to admit that I have bad handwriting.
我不得不承认自己的字写得不好看。
I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly...
我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。
If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.
如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。
You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.
你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。
He had thought her worth taking in hand.
他曾经认为照管她是值得的。

|<<<546 547 548549550 >>>|