当 - 关于当的双语例句 - 当造句 - 语文书

为您找到5242个与“当”相关的双语例句：

Some of them were impudent and insulting.
他们当中的一些人放肆无礼,目中无人。
There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped.
国家现有的用于智障病人治疗的设施还有相当大的改进余地。
The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
用药不当会产生严重的不良反应。
Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.
荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
The local priest was imprisoned for 18 months on charges of anti-state agitation...
当地牧师由于受到煽动反对政府的指控而被监禁 18 个月。
The low level of current investment has serious implications for future economic growth.
当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal...
当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时,他被迫辞职。
Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.
当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
...the sharp tinkle of metal impacting on stone...
金属撞击石头发出的刺耳叮当声
Since then I've lived alone and immersed myself in my career.
自那以后,我一直一个人生活,全身心投入我的事业当中。
My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。
I felt an immeasurable love for him...
当时我无限深爱他。
It was an old building in the local idiom.
那是一座具有当地风格的古建筑。
Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him...
当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。
I hyperventilate when they come near me with the needle.
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
He came from a fairly humble, poor background.
他出生在一个地位相当低下的贫穷家庭。
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash...
当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。
Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well...
有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。
How could such a writer be taken seriously?...
怎么会把这样一位作家当回事呢？
...a local restaurant where steel workers unwind after hours...
钢厂工人下班后去放松一下的当地餐馆

|<<<231232 233 234 235 >>>|