当时 - 关于当时的双语例句 - 当时造句 - 语文书

为您找到432个与“当时”相关的双语例句：

I was well pissed off about it at the time.
当时我对这件事特别生气。
He was among the first to question the received wisdom of the time...
他是那个时代首先质疑当时被普遍认可的处世之道的人之一。
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.
亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
...when the country was going through the final throes of civil war.
当时这个国家正处在内战最后的痛苦关头
He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.
当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。
They were skirmishing close to the minefield now...
他们当时正在雷区附近交火。
Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.
雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。
She was written off then as a political nonentity.
她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
...a film much praised at the time for its visual symbolism.
由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬的电影
It is shocking that nothing was said...
当时竟然什么都没说,真让人愤慨。
The media coverage was shocking...
当时媒体的报道糟透了。
Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.
为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror...
我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。
Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.
尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。
I was prostrate with grief.
我当时痛不欲生。
...the Tiber, which was then still navigable.
当时仍可以通航的台伯河
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
当时把这项任务给他是大错特错了。
It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.
回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action...
回想起来，我真希望自己当时考虑过其他做法。
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。

|<<<11 12 13 1415>>>|