开 - 关于开的双语例句 - 开造句 - 语文书

为您找到8190个与“开”相关的双语例句：

The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction...
当地经济过于依赖石油和天然气的开采。
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency...
在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
Lipton is planning to depart from the company he founded.
利普顿打算离开他创立的那家公司。
The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime...
这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该政权。
This book aims to demystify medical treatments.
该书旨在揭开医学治疗的神秘面纱。
When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.
当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。
Hunt wanted to know, would I be prepared to take over the whole operation and supervise it? At first I demurred...
亨特想要知道我是否有准备接手整个行动并对其进行监督。刚开始我表示反对。
There's been no public demonstration of opposition to the President.
没有人对总统公开表示反对。
Each side began to demonize the other.
双方都开始把对方妖魔化。
When he left his native country, he said he would not return until it had been fully democratised.
离开祖国时，他说直到国家完全实现民主化后他才会回来。
He called for widespread changes to make the armed forces more democratic and less expensive.
他呼吁进行广泛的改革，使武装部队作风更加民主，开支更加俭省。
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past...
珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...
大量的手稿开始通过邮递涌来。
David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms...
戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。
They have yet to show that they can really deliver working technologies...
他们尚未证明自己真的能够开发出实用技术。
...an evergreen tree with large flame-coloured leaves and delicate blossom.
长着火红色大叶子、开着娇嫩花朵的常青树
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。
At last, Harper deigned to speak...
哈珀终于赏脸开了口。
From then on the whole tone of the campaign began to degenerate.
从那时起，整个活动的基调开始变质。

|<<<376 377 378 379380>>>|