并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

They needed his help, but equally they did not trust him.
他们需要他的帮助，但是同样地，他们并不信任他。
I don't think I'm envious of your success...
我想我并不嫉妒你的成功。
The acquisition helped BCCI make its initial entrance into the US market.
那项并购帮助国际商业信贷银行首次跻身美国市场。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
和平计划并没有被各方全盘接受。
We shall see that this is not entirely true...
我们会明白这并非全是真的。
They are not entirely happy with his criticism of the president...
他对总统的批评并没有让他们特别高兴。
...a military and political entanglement the Government probably doesn't want.
政府可能并不想看到的军政之间的纠葛
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.
我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!...
我不得不砍掉一棵树，并叫来7位邻居帮忙把树抬出花园！
Somehow the language endures and continues to survive.
那种语言以某种方式保存下来，并继续存在下去。
...policies agreed by the Labour Party and endorsed by the electorate.
得到工党赞同并受选民支持的政策
Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。
...the extra services, which start next September and encompass a wide range of special interests...
将从明年9月开始并涵盖各种特殊需求的额外服务
We compared the human mind to a computer which actively seeks information to process, encodes it and stores it for future use.
我们将人脑比作一台计算机，它主动寻找需要处理的信息，对其进行加密，并存储起来以便将来使用。
His position does not empower him to cite our views without consultation.
他的地位并没有给予他不经许可就引用我们观点的权力。
The rebels are emphatic that this is not a surrender...
叛乱者坚称这并不是投降。
They escaped through an emergency exit and called the police.
他们从紧急出口逃脱，并报了警。
It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.
这只是初步的想法，并非成形的提议。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。
The Prime Minister was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition...
发现自己并未遭到反对，首相渐渐有了信心。

|<<<186187 188 189 190 >>>|