并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league.
那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。
When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.
汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。
Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.
管它呢，他想。他并不想争吵。
Peel the onion and cut it in half lengthwise.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。
It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult...
争取到研究资金并不难，起码不总是那么难。
We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。
It was not as straightforward as we were led to believe.
这事并非如我们所误以为的那样简单。
She confessed to the killing and led police to his remains...
她交代人是她杀的，并带警察去他的尸首处。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts.
皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.
我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl...
砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。
She told Parliament she had no knowledge of the affair.
她告诉议会她对此事并不知情。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't — well, you know what I mean...
我们都没呆太久。我的意思是，气氛并不是——唔，你知道我的意思。
I'd really like to see you again and get to know you better.
我很愿意再次见到你并且更多地了解你。
They were knocked to the ground and robbed of their wallets...
他们被打倒在地并被抢走了钱包。
The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.
政府故意放出这些虚假消息来试探舆论，而当其中提到的改变并未出现时，老百姓便会心怀感激。
She's kicked her drug habit and learned that her life has value...
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。
So you're not mad keen on science then?...
那么你对科学并不是太感兴趣了？

|<<<171 172 173174175 >>>|