并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career...
戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。
Their instincts do not always run parallel with ours...
他们的本能并不总是和我们的相同。
Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.
购票需提前7天，并确定往返日期。
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并不是所有常见于生物体中的化学物质都无害。
A holiday isn't an optional extra. In this stressful, frantic world it's a must...
休假并非可有可无。在这个紧张而忙碌的世界，它是必不可少的。
Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...
泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。
The taste is only slightly bitter, and there is little odour.
它尝起来只是稍微有点苦，并且没有什么特别的气味。
He'd always been odd, but not to this extent...
他一直比较怪异，不过并没有到这种程度。
His objective was to play golf and win.
他的目标是参加高尔夫球比赛并赢得胜利。
I have no objection to banks making money...
我对银行营利并不抵触。
Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。
The young find everything so simple. The young, moreover, see it as their duty to be happy and do their best to be so.
年轻人觉得每件事都那么简单;而且，他们把幸福视为自己的责任，并努力去实现幸福。
Western officials say the problem is minor, and should be quickly overcome.
西方官员称这个问题并不严重，应该很快就会解决。
Most of the private land in the park wasn't zoned or protected in any way.
公园中的大多数私人土地并未进行任何专门规划或保护。
This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.
这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。
I took my marriage vows and kept them.
我结婚时许下誓言，并一直信守。
Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.
作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。
They fought as volunteers with the Afghan guerrillas...
他们作为志愿军和阿富汗的游击队员并肩作战。
The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。
Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.
我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。

|<<<156157 158 159 160 >>>|