平 - 关于平的双语例句 - 平造句 - 语文书

为您找到3106个与“平”相关的双语例句：

...a more equitable distribution of wealth.
更公平合理的财富分配
He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.
他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。
He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fire on civilian targets...
他鼓动俄国士兵若被要求向平民开火就抗命不从。
Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend...
由于在受邀人员一事上谈不拢，和平会谈的计划化为了泡影。
A government split would have dire consequences for domestic peace...
政府的分裂将会给国内和平带来严重后果。
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。
The sun dipped below the horizon.
太阳落到了地平线下。
The prospects for a peaceful solution are dim.
和平解决的希望非常渺茫。
It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream...
它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。
...a desolate landscape of flat green fields broken by marsh...
平坦绿野被沼泽割裂开的荒凉景色
Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。
An uneasy calm descended on the area...
一种令人不安的平静笼罩了该地区。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。
The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
Continued deposition of silt along the coast is crucial in counteracting the rise in sea level...
海岸边泥沙的不断沉积对于抑制海平面的上升起着至关重要的作用。
Despite official denials, the rumours still persist...
尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。
...her calm and cheerful demeanour.
她平静而欢快的举止
The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests...
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。
400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.
亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。
...the need to maintain Britain's defences at a sufficiently high level.
维持英国的防御力量在足够高水平之上的需要

|<<<146147148 149 150 >>>|