平 - 关于平的双语例句 - 平造句 - 语文书

为您找到3106个与“平”相关的双语例句：

She made a vapid comment about the weather.
她对天气作了一番平淡无奇的评论。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。
...just plain vanilla couples like me and Tony...
只是如我和托尼一样的平常夫妇
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations...
你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。
Since then, Michael has lived an unexceptional life...
自那以后，迈克过着平淡的生活。
Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success...
奥尔平顿似乎验证了一个常理——一事成功百事顺。
…when a tribunal finds that an employee has been unfairly dismissed.
当特别法庭裁定一名员工遭到不公平解雇时
Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.
英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。
Tests showed increased levels of toxin in shellfish.
检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...
海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。
...bedridden persons confined to the supine position.
那些只能平躺在床上的久病不起的人。
He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality.
他提倡普选权，认为这是社会公平的基础。
Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.
将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。
'Doctor McKee?' the man called in an even, sonorous voice.
“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。
She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.
在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。
He slicked down his few remaining wisps of gray hair...
他捋平了自己仅剩的几绺白发。
She took it calmly at first but under the surface was seething...
她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。
Her London life was sedate, almost mundane...
她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。
Such threats could scuttle the peace conference.
这种威胁会阻挠和平会议。
He had a still, almost blank face in repose...
他休息时面部平静，几乎毫无表情。

|<<<111 112 113 114115>>>|