平淡 - 关于平淡的双语例句 - 平淡造句 - 语文书

为您找到56个与“平淡”相关的双语例句：

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.
“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.
一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中.
I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.
恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.
肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
过去这几天似乎比较平淡无聊。
Instead, in the bright drawing - room, all seemed serene , anti - climactic, and slightly comic.
相反地, 在这光亮的客厅里, 一切都显得安详、平淡, 而且稍有些滑稽.
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。
That oatmeal is so bland that it is tasteless.
那种燕麦粥平淡无味.
The allegations ranged from the banal to the bizarre.
从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
In fact, one of the most common game failures is anticlimax.
实际上, 游戏最常见的失败之一便是渐趋平淡.
I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation...
恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。
She made a vapid comment about the weather.
她对天气作了一番平淡无奇的评论。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。
Since then, Michael has lived an unexceptional life...
自那以后，迈克过着平淡的生活。
Her London life was sedate, almost mundane...
她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。
...a pallid unsuccessful romance.
一段失败的平淡恋情
...a pallid account of the future of transport.
对交通运输前景的平淡描述
His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest...
对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。
...the mundane realities of life.
平淡的现实生活
The report was pretty tame stuff.
这份报告平淡无奇。