查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4939
个与“
己
”相关的双语例句:
Wally: [ going home in a taxicab ] I treated myself to a taxi.
沃利: ( 坐出租汽车回家 ) 我请自
己
坐出租车.
In the end she blamed herself for being unlovable.
最终她只能怪罪自
己
不讨人喜欢.
Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.
就连新兴消费者也开始发挥出自
己
的力量.
She still professes her innocence.
她仍然声称自
己
无辜。
He triumphed over his political enemies.
他战胜了自
己
的政敌.
I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.
我将不再使自
己
被迫为这个委员会服务.
Then , proclaiming himself emperor, he attacked kublai.
然后, 他自
己
称帝,攻打忽必烈.
Shakira signs show - belly dancing to keep her own body and graceful curve of the buttocks.
夏奇拉的招牌表演 — 肚皮舞让她保持了自
己
的身材和优美的臀部曲线.
When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life.
采访莎基拉时,我觉得自
己
和她的人生哲学很合拍。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自
己
。
Captain Bowen permitted himself one cigar a day.
鲍恩上尉破例允许自
己
每天抽一支雪茄。
Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.
安德鲁描绘了一幅同他自
己
的处境相类似的虚构图画.
Die Medien, die Kanzlerin, die Opposition , sie alle haben gegen das Gefangenenlager in Guantanamo protestiert.
她要把自
己
打扮成自由的捍卫者.
Translators should not foist their own opinions into the original book.
译者不应把自
己
的意见偷偷地插入原著中.
She laid down her pastimes as easily as she took them up.
她对于自
己
的消遣,可以随时开始,也可以随时结束.
The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself again in time.
进化的过程不断地集中力量,一次次及时地再造自
己
.
IN his own words, Wang Lee Hom is a changed man.
用他自
己
的话说, 王力宏已经变了.
Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.
可是, 现在战争的预兆萦系你心, 我们真不知道你是否还了解你自
己
.
He put name tags on all his shirts.
他给自
己
所有的衬衣都缝上了标有姓名的签条。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
我扔下他自
己
在市场上就一件衬衫讨价还价。
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
channel
movie
simple
inefficient
top
l
overcast
much
messages
devour
they
invented
agree
model
down
drawing
Big
Live
by
belonged
adopt
mop
novelty
looking
desirable
acquaintance
pleasures
persons
submit
热门汉译英
彻头彻尾的
基督的话
语言学的
优良
修正主义
山鸟
说起
记录
不感兴趣的
轻轻或漫不经心地
密封剂
恩尼斯基伦
吸毒成瘾
半月形的东西
使陶醉的
使合标准
成组的
打草样
焦痂
过去的
讲述
一般人
交互
人上科
倒带器
光塔
加纳人
计划
清楚的
令人费解的
系在桩上
演员首次演出
教训
上色
交通工具内的
讨人喜欢的女人
情景
两头政权
免责声明
不熔化性的
最现代的
发嘎吱嘎吱声
关注
粗心
低声说的话
肯定
词藻华丽的
上诉人
军事撤退
最新汉译英
woods
immobile
climbing
monthly
criticise
hobbies
collocate
imaginary
Sierra
colorful
ins
strings
character
competitory
irregular
deliverance
acquaint
distend
rakes
pleasures
yelled
innocent
intelligent
profess
man
purportedly
garrison
barren
motley
最新汉译英
吃同类的肉
送
否认声明
乳酪塑料
极端派别
制作模型
判辨
扼要重述
占主导地位的
渐渐变为
英格兰的拉丁名称
使陶醉的
内容丰富的
个性
正确的
彩格花样
过分热情的
未掺水的
保藏于地窖
丁酯酶
以第二位
氧化苏木精
马沙拉白葡萄酒
不能伸展
卷帆并转舵于下风
茫然若失的
原牙质
上坡路
不熔化性的
不再当政
首席官员
他们
复合受激态
参与者
吸血动物的
心灵内部的
代用人物
恩镰刀菌素
头脑冷静的
扣上钮扣
旋转式机器
无意义地
到达终点站
无臂的
有乳房的
无限的事物
天然的状态
千兆周
带篷四轮小马车