查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4939
个与“
己
”相关的双语例句:
Wally: [ going home in a taxicab ] I treated myself to a taxi.
沃利: ( 坐出租汽车回家 ) 我请自
己
坐出租车.
In the end she blamed herself for being unlovable.
最终她只能怪罪自
己
不讨人喜欢.
Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.
就连新兴消费者也开始发挥出自
己
的力量.
She still professes her innocence.
她仍然声称自
己
无辜。
He triumphed over his political enemies.
他战胜了自
己
的政敌.
I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.
我将不再使自
己
被迫为这个委员会服务.
Then , proclaiming himself emperor, he attacked kublai.
然后, 他自
己
称帝,攻打忽必烈.
Shakira signs show - belly dancing to keep her own body and graceful curve of the buttocks.
夏奇拉的招牌表演 — 肚皮舞让她保持了自
己
的身材和优美的臀部曲线.
When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life.
采访莎基拉时,我觉得自
己
和她的人生哲学很合拍。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自
己
。
Captain Bowen permitted himself one cigar a day.
鲍恩上尉破例允许自
己
每天抽一支雪茄。
Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.
安德鲁描绘了一幅同他自
己
的处境相类似的虚构图画.
Die Medien, die Kanzlerin, die Opposition , sie alle haben gegen das Gefangenenlager in Guantanamo protestiert.
她要把自
己
打扮成自由的捍卫者.
Translators should not foist their own opinions into the original book.
译者不应把自
己
的意见偷偷地插入原著中.
She laid down her pastimes as easily as she took them up.
她对于自
己
的消遣,可以随时开始,也可以随时结束.
The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself again in time.
进化的过程不断地集中力量,一次次及时地再造自
己
.
IN his own words, Wang Lee Hom is a changed man.
用他自
己
的话说, 王力宏已经变了.
Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.
可是, 现在战争的预兆萦系你心, 我们真不知道你是否还了解你自
己
.
He put name tags on all his shirts.
他给自
己
所有的衬衣都缝上了标有姓名的签条。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
我扔下他自
己
在市场上就一件衬衫讨价还价。
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
treated
he
scornful
dog
bind
risking
teacher
pack
it
flatus
lusts
sensed
i
cleared
mothers
mans
harming
felly
ap
tapping
disregardful
testaceous
sulfanaidine
Massenet
turban
predisposing
rehab
letch
cafes
热门汉译英
保持健康
英国货币单位
一组
怪异多变
粟孔亚目
投缘
地峡
派系的
一次印刷
病原体
大孔隙
长弓
动听
维他命
刻苦用功的学生
歇息
拿破仑一家的
马拉硫磷酶
使残酷
脱泥
磺胺的
咀嚼剂
巴哈马群岛
归类
生产方法
变狼狂
抗毒素
钠硝石
捏钳
柴捆护岸
墙墩
尤指磨成粉用谷物
跳绳
用完了
脏家伙
传记作者
拥有发达的轻工业
四足的
为医治
犯规
小平板法
小型雌蚁
小单孢子菌属
二分子
小髓细胞
弯刀
亲戚朋友
俗世的
在即
最新汉译英
basilic
lonelyplanet
swigged
URL
dissuaded
estuaries
loquat
glamorously
seedbed
spica
Oho
railroads
purest
pasts
my
ideographical
dislocating
forums
fudging
aidoiomania
dallied
tooled
hydrographic
breathes
Nott
bleeped
coactions
emancipating
stagnates
最新汉译英
索夫莱
预演
大麻雌花顶部
铁路公司股票
铁路公司
铁路
提出异议
玛瑙制工具
具睫毛的
昔时的计时器
昔时为一独立王国
夙昔
昔时
过去的生活
大体而言
不能混合的
具有特定品质的
自体性欲行为
随随便便地对待
为捕猎
建堤坝
供工人检修
修
麦克唐纳
几何学上
可破坏性
摩拳擦掌
显示实力
轻盈走动
男傧相
当家庭教师
首位的
有钥匙榫槽的
友善地
对话体的
未铺面的
铺面的
蜜色
色谱纸束
色情描写
色素沉着
小丛藻属
缺少颜色
色素固定
逐渐变少或变小
小型音乐会
色温单位
神色
小而暴露的