查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
105
个与“
巧妙
”相关的双语例句:
His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.
他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了
巧妙
的剖析。
The glass cover for this is cleverly jointed in the middle.
这件东西的玻璃罩子在中间用活动接头
巧妙
地连接了起来。
...skillfully interspersing jokes and gossipy anecdotes among his instructions.
他的讲课中
巧妙
穿插的笑话和趣闻闲谈
Gautier's solution to the puzzle is ingenious.
戈蒂埃破解这道难题的方法很
巧妙
。
He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.
他
巧妙
地在窗子上面镶嵌了几面镜子,以营造一种空间感。
Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
现今各种
巧妙
的金融手段使得各公司防范风险成为可能。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
竞选策划人士认为该计划是一着
巧妙
的政治棋。
He believes many 'psychics' are frauds who rely on perception and subtle deception.
他认为许多“通灵者”都是骗子,他们都是靠直觉和
巧妙
的骗术蒙人。
...a fiendish plot.
巧妙
复杂的计谋
The sundress has a neat back zip fastening.
这件背心裙背部有一个
巧妙
的拉链。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
最为
巧妙
地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。
...a cleverly doctored photograph.
巧妙
加工的照片
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...
在这本新作中,哈里森
巧妙
地理顺了那些纷繁复杂的争论。
That's a cute trick.
这是个设计
巧妙
的骗局。
...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.
他的神通广大通常靠暗中操纵、讨取恩惠或
巧妙
地避开对手等手段
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.
作者
巧妙
地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。
A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
我在米兰的一个同事设计了下面这个非常
巧妙
的小实验。
...a clever and gripping novel.
构思
巧妙
、扣人心弦的小说
They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.
他们穿过树林来到第二个棚子;这个棚子经过
巧妙
伪装,空中侦察不到。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所将传统魅力和现代设施
巧妙
地融合在了一起。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾