局 - 关于局的双语例句 - 局造句 - 语文书

为您找到1053个与“局”相关的双语例句：

Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock...
反对党领袖本周恳求总统打破僵局。
The company says it has reached an impasse in negotiations with the union.
公司称与工会的谈判已陷入僵局。
The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.
他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。
That sort of approach should go a long way toward breaking the ice...
那种方法对打破僵局会大有帮助。
He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA.
在中央情报局的穷追不舍下，他已偷偷溜出了美国。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
当局已敦促人们储存燃料，以防战事爆发。
He finally faltered in the last game of a heroic match...
他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。
The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。
He hammered the young Austrian player in four straight sets.
他直落4局轻取年轻的奥地利对手。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...
这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。
...a threat to the country's jealously guarded unity.
对该国珍惜维护的统一局面的威胁
There seems to be a grudging acceptance of the situation.
这一局面看来已经被勉强接受。
A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.
氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。
The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis...
政府当局还没有意识到这场危机的严重性。
Transformational grammars are more restrictive.
转换生成语法局限性更大。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it...
我对这一局面并不满意，但又不得不接受。
The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular field...
中央情报局雇用了一大批这一领域的顶尖专业人才。
People are leaving in their thousands while the going is good.
成千上万的人趁着局势稳定赶紧撤离。
...the global view, the ability to make wider decisions based on a knowledge of all the facts, not just some of them.
大局观——基于全部而非部分事实作出更加宏观的决定的能力

|<<<4647 48 49 50 >>>|