尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way...
伯克的回答有点施恩与人的感觉,尽管他无疑并没有那个意思。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行,以尽可能淡化审判似的气氛。
We must take the initiative in the struggle to end the war...
为尽早结束战争,我们必须抢先行动。
...minute details of Deborah's infancy.
德博拉幼年生活的详尽细节
Although he was experienced, he was not infallible...
尽管他经验丰富,却并非不会出错。
He returned to Britain so that he could indulge his passion for football...
他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。
I would do anything to induce them to stay...
我会想尽一切办法劝他们留下来。
He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.
他许诺尽快完成，以免给他们带来更多不便。
I'll try to be as inconspicuous as possible...
我会尽量不惹人注意。
It was imperative that he act as naturally as possible...
最重要的是他要做到尽可能自然。
Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death...
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷,但他对于死亡的惨象还是不免动容。
If ever there was the right person in the right job it was she...
要是真的有才尽其用的人,那就是她。
Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。
The Conservatives have suffered a humiliating defeat...
保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。
They had done everything humanly possible for their son.
他们已经为儿子竭尽了全力。
He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。
I honestly feel I cannot do any more to prove myself...
我的确感到我已经尽全力来证明我自己了。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对此问题进行辩论，并尽可能将论点阐述清楚。
Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。
Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...
如果你再觉得不舒服，请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。

|<<<61 626364 65 >>>|