尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

Here, this article tries to expound his theory of intuition, adumbrating his thinking of exquisiteness.
胡塞尔的现象学探索极尽哲学之精微, 本文力图阐释其直观理论, 以侧显其精湛的思想.
The minutes of their meeting were fully transcribed in the bulletin.
他们的会议记录详尽地登载在会刊中.
The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.
村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.
I tried to be friendly, but she snubbed me completely.
我尽量和气，但她根本不答理我。
I try to be indifferent to the slurs of my enemies.
我尽力对敌人的诽谤置之不理.
The seemingly limitless memory of savants will mostly likely be harder to pinpoint physiologically.
学者拥有似乎无止尽的记忆力这一点,在生理学上可能是最难界定的.
Although he wants more than anything to pull the trigger , he relents and lowers his gun.
尽管杰克很想扣去板机, 他还是软了下来,放低了他的枪.
Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.
经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.
Uprooting the hurtful action or event that took place is liberating, although it may be painful.
首先要根除伤害的行为,尽管这是一种解脱, 尽管这可能很痛.
Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers?
难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了吗 ?
A bus rumbled along the road at the top of the path.
一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.
He was tantalized by visions of power and wealth.
他追求不到可望而不可即的权力和财富,受尽了折磨.
I have tried to provide some signposts.
我曾经尽力提供一些标志物.
They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.
他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁.
Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.
未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.
All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.
这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.
Coleman lives in fear of the ultimate disgrace.
科尔曼整天担心会颜面尽失。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
那个压阵队员使尽了全身力气往后拽，把绳子拉得紧紧的。
He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.
他尽量小心地把纸张钉上去.

|<<<2122 23 24 25 >>>|