查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
287
个与“
实际上
”相关的双语例句:
You weren't to know — in fact, I think I'm the only person who does know.
你不会知道——
实际上
,我想我是唯一真正知道的人。
Trial by television makes for very rough justice indeed.
电视庭审
实际上
会令审判不公。
It is really not clear just why he became a Socialist...
他为何成为社会党人的确切原因
实际上
还不清楚。
A very real danger exists of the conflict becoming internationalised...
这一冲突
实际上
很有可能演变成国际化问题。
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...
这两种蘑菇看起来似乎都无害,
实际上
却是致命的。
When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。
实际上
,我们是被一些带枪的人护送离开的。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it...
我们一点都不抵触多样化;
实际上
,我们需要多样性更丰富一些。
It has remained virtually unchanged since time immemorial...
实际上
,自古以来它几乎没有任何改变。
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上
,她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
催眠状态
实际上
介乎清醒和睡眠之间。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁,我们
实际上
拓宽了领域,而不是让现有的范围变得狭窄。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上
是因为英国人拒不让步,才使得最后一刻达成协议的希望落空了。
He was a very gentle boy at heart.
他
实际上
是个非常温柔的男生。
The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.
这张专辑使他们重温了昔日的辉煌,但
实际上
没有任何新的突破。
Coal is actually cheaper than gas...
煤
实际上
比煤气便宜。
What they seem to want to do in fact is fossilize the particular environment in which people live and work...
他们似乎想要做的
实际上
就是让人们生活和工作的环境固定不变。
In fact many food crops failed because of the drought.
实际上
,因为干旱,很多粮食作物歉收。
The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy...
实际上
,失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。
It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy...
这并不那么困难,
实际上
,容易得很。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他们抱怨说被困在了警察局里,但
实际上
,有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶,安全地逃到了附近的建筑物内。
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
secret
top
pleasures
messages
overcast
christian
A
devour
much
bottled
too
inefficient
essence
china
it
ensure
blacked
be
Live
model
pack
game
articulated
alphabet
thesis
phenomenon
热门汉译英
穿着
一步
基本的
跳绳
一组
上色
你自己
意思
淡黄色
老师
打电话
粗心
有希望
乘雪橇
替补队员
卓越
模块
背包
希特勒
一卷
课程表
广泛应用
绘制地图
正面
互换
叶柄
乌鸦
最基本的
原理
羊毛围巾
玄关
填补
汪汪
萨科塔
不管
敬礼
具体
进站
广泛分布
成果
授予
树木繁茂的
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
偷
最新汉译英
deducted
mane
tongues
modelled
selves
dismayed
retracted
planet
sakes
against
gruffly
reds
addressed
graded
placing
opted
wing
standard
keep
amps
checkups
reprisal
knight
speeds
containing
original
known
recited
pitted
最新汉译英
精读
热情的人
学院院长
排山倒海
存档
煮浓成
差同步
沃德箱
劳厄
停步
受惊吓的
使嗡嗡叫
不信神的
有组织的一个群体
填补
喧闹的景象
氯化物定量器
夹具
主食
原理
坚固
以极少的钱
作家或作品
贪吃的人
傻子
课程表
事务
懒洋洋地打发
子宫收缩力计
故意作对的
纹章的
多样的
渴望得到地
某一国家特有的
互换
滑稽的模仿诗文
替换用的
左旋
每天下午
著名女歌唱家
敬礼
船头
两年一次的
关系缓和
严酷考
关注
放映
破灭的
素描