查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
287
个与“
实际上
”相关的双语例句:
You weren't to know — in fact, I think I'm the only person who does know.
你不会知道——
实际上
,我想我是唯一真正知道的人。
Trial by television makes for very rough justice indeed.
电视庭审
实际上
会令审判不公。
It is really not clear just why he became a Socialist...
他为何成为社会党人的确切原因
实际上
还不清楚。
A very real danger exists of the conflict becoming internationalised...
这一冲突
实际上
很有可能演变成国际化问题。
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...
这两种蘑菇看起来似乎都无害,
实际上
却是致命的。
When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。
实际上
,我们是被一些带枪的人护送离开的。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it...
我们一点都不抵触多样化;
实际上
,我们需要多样性更丰富一些。
It has remained virtually unchanged since time immemorial...
实际上
,自古以来它几乎没有任何改变。
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上
,她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
催眠状态
实际上
介乎清醒和睡眠之间。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁,我们
实际上
拓宽了领域,而不是让现有的范围变得狭窄。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上
是因为英国人拒不让步,才使得最后一刻达成协议的希望落空了。
He was a very gentle boy at heart.
他
实际上
是个非常温柔的男生。
The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.
这张专辑使他们重温了昔日的辉煌,但
实际上
没有任何新的突破。
Coal is actually cheaper than gas...
煤
实际上
比煤气便宜。
What they seem to want to do in fact is fossilize the particular environment in which people live and work...
他们似乎想要做的
实际上
就是让人们生活和工作的环境固定不变。
In fact many food crops failed because of the drought.
实际上
,因为干旱,很多粮食作物歉收。
The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy...
实际上
,失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。
It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy...
这并不那么困难,
实际上
,容易得很。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他们抱怨说被困在了警察局里,但
实际上
,有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶,安全地逃到了附近的建筑物内。
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地