查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
46
个与“
婉
”相关的双语例句:
‘She said you didn’t like it.’ ‘That’s putting it mildly—it’s hideous!’
“她说你不太喜欢它。”“那是委
婉
的说法,我觉得这实在是丑恶之极!”
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
说得委
婉
些, 他有点恼火(他很生气)。
What he said was very indirect.
他的话很
婉
转。
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.
他
婉
言谢绝, 无损于我们的颜面。
a euphonious trill of silver laughter
银铃般
婉
转悦耳的笑声
“Pass away” is a euphemism for “die”.
“去世”是“死”的委
婉
语。
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀
婉
和辛辣的表情.
Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
记住表达个人看法要
婉
转.
Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "
科雷尔很
婉
转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”
If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.
如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委
婉
的方式表达着他们的不以为然.
Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.
词作风格上既有纤
婉
清雅的一面, 更有刚性抒情的一面.
The blackbirds were whistling in the garden.
山鸟在花园里
婉
转地鸣叫着.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委
婉
说法.
The suggestion might be worded more politely.
那项建议的措辞可以更
婉
转些.
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.
雷切尔委
婉
但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。
But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.
但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委
婉
语.
I just smiled sweetly and said no.
我只是甜笑着
婉
拒了。
Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .
彼得先生向他 岳母 很
婉
转的说出他的困难.
You'd better modify your tone.
你最好说得
婉
转一点.
His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.
他那话虽然说得
婉
转, 意见却很尖锐.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
simple
inefficient
threat
page
game
narrow
christian
bracketed
outcomes
functioning
determinedly
assignable
attending
pro
unimaginable
walk
esteemed
pedagogy
skipper
subjects
moves
retreated
Pilot
uphold
have
confines
热门汉译英
留下印象
大白
清楚的
表皮病
变得坚强
氨水
打屁股
助消化的
浪费金钱
酌情行事的
相识
存放
乘雪橇
异常依恋
独裁主义
原点
同性恋
鹦鹉螺
位映象
游走细胞定位
滑翔导弹
吴茱萸立定
无白细胞的
汞弧整流器
速记用略字
二乙酰基胺
异山油柑定
出了毛病的
令人醉心的
心灵主义的
不符合章程
克雷韦库尔
外胚层增殖
巴哈马群岛
讨论等部份内容的
或中止
止动器
丑陋的人
双色比色计
难能可贵
英国化
巴西利
长满刺的
企业单位
插满
业单位
小单位
满载的
衣壳蛋白亚单位
最新汉译英
Clearance
adzes
half-moon-shaped
goyim
epics
hands
gaffe
spend
eight
song
azone
whelm
adzed
fianc
enemy
grade
adage
larceny
overbalance
grumpy
anaglyptic
supermarket
driftwood
whau
Lion
excludes
fopling
fopperies
triumph
最新汉译英
公共厕所
欣忭
胚胎发育
鹭鸶的叫声
被看作最重要的
人像摄影家
以图画表示的
低水平
流送材
浮集法
浮雕装饰
纨绔子弟的
脱浮
浮球感
虚浮
浮雕装饰术
矫饰者
举止像花花公子的
艳冶地
爱时髦的
奢华的
浮华的
浮现的
浮华少年
检点
轻薄的
浮夸的
轻薄
浮性
浮
乘大雪橇的人
沉实
飘浮
浮萍
浮石
浮筒
卖空
未叙述的
未驯服的
未考虑过的
未破损的
未经装饰的
藻烛煤
空挡
超圖
社会党的
空肠回肠
肠内空虚
磁力图