查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
46
个与“
婉
”相关的双语例句:
‘She said you didn’t like it.’ ‘That’s putting it mildly—it’s hideous!’
“她说你不太喜欢它。”“那是委
婉
的说法,我觉得这实在是丑恶之极!”
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
说得委
婉
些, 他有点恼火(他很生气)。
What he said was very indirect.
他的话很
婉
转。
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.
他
婉
言谢绝, 无损于我们的颜面。
a euphonious trill of silver laughter
银铃般
婉
转悦耳的笑声
“Pass away” is a euphemism for “die”.
“去世”是“死”的委
婉
语。
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀
婉
和辛辣的表情.
Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
记住表达个人看法要
婉
转.
Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "
科雷尔很
婉
转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”
If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.
如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委
婉
的方式表达着他们的不以为然.
Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.
词作风格上既有纤
婉
清雅的一面, 更有刚性抒情的一面.
The blackbirds were whistling in the garden.
山鸟在花园里
婉
转地鸣叫着.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委
婉
说法.
The suggestion might be worded more politely.
那项建议的措辞可以更
婉
转些.
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.
雷切尔委
婉
但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。
But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.
但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委
婉
语.
I just smiled sweetly and said no.
我只是甜笑着
婉
拒了。
Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .
彼得先生向他 岳母 很
婉
转的说出他的困难.
You'd better modify your tone.
你最好说得
婉
转一点.
His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.
他那话虽然说得
婉
转, 意见却很尖锐.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
treated
broadens
develop
hairless
books
catchers
obscured
pedagogy
showed
blissful
earmarks
wafers
medics
function
riffling
maiden
pandas
apposite
inflamed
pancakes
besides
exichnia
doublets
diazinon
communities
replaces
brands
parted
ignorant
热门汉译英
婆娘
流体压力计
蹊径
爱好
王朝
方面
待义卖的杂旧物
发痒的
示例
流亡
使停止流通
酬劳
语态
上瘾
群射
伸腰
美洲食蜂鹟
格林豪斯特
西蒙斯取自父名
假正铁血红蛋白
单调沉闷的工作
索撒尔住所名称
雌性哺乳动物的
不能兑现的报酬
安斯利住所名称
焚化尸体的柴堆
把连根拔起
硬纸盒所装物品
电控光致发光
啊咳
火炉
偷取
暗杀
感恩
熏烧
感慨
质量差的
切去顶端的
赫顿住所名称
以示领地占有
题目
退镀
亚美尼亚人的
英国英语语法
鬼鬼祟祟的人
有烟熏味的
从事文学研究的
同时发热发电
似石南的
最新汉译英
pitilessness
autocontrol
consoling
autoranging
Persian
entrenchment
backpacking
criticizes
listlessness
outside
bootlessness
autopsychic
jimmy
statutorily
precautions
chockablock
dodged
maintaining
homomorphic
airlessness
ruthlessness
gastroblast
earnestness
sect
haplodiplont
artlessness
autovaccine
automobiles
hemianosmia
最新汉译英
附加的
报告
逆行
水上运动
气体检验器
颜色协调的
骨关节及肌肉奇痛
视觉性眩晕检查器
但于萨拉托加战役
有袋目动物腹部的
强烈的反感
给与形态的
长老会等的
假想的敌人
烟囱顶上的
沟纹耐久性
石南科灌木
同族结婚的
新生代的
钡冰长石
易弯曲的
疏于练习
子宫痉挛
一起工作
声誉好的
封建领地
任意发挥
似侏儒的
辅助缆索
不能挽回的
令人疲倦的
马罗特易熔合金
讨人喜欢的女人
挪威式转弯
诉讼当事人
大声议论
产于美国
吹口哨
制作
撕脱
偷懒
擅用
江河入海的
同种刺激法
喷气发动机
假装的形式
雪纺绸
流行性感冒
流行性