如此 - 关于如此的双语例句 - 如此造句 - 语文书

为您找到612个与“如此”相关的双语例句：

Such responsiveness to public pressure is extraordinary.
对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。
The figures represent such overwhelming human misery that the mind wants to shut it out.
这些数据表明人类经受了如此深重的苦难，对此人们都不愿想起。
The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.
总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。
By doing so, I can love me and be friendly with me in all my parts.
由于我能如此, 所以我能爱我自己,并友善地对待自己的每一部分.
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。
Such a radical proposal would never get through parliament.
如此激进的提案永远不会得到议会的批准。
For such a big sum, we should attach importance to it.
数目如此之大, 我们将予以重视.
You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes.
天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉.
Bud ashtrays, bar towels , coasters , football pennants, and similar items were offered for sale.
同时它还制作烟灰缸、酒吧餐巾、杯垫子、杯托子、足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售.
People feel secretly disgusted that, as a leader, he monopolizes power.
作为领导他如此揽权,大家背地里都很反感.
Capital Spending by industry just pokes along. Ditto residential building.
工业资本开支缓慢增加, 住房建筑亦如此.
The manager endeavored to prevent the marriage; however, they married not withstanding.
经理竭力阻止这桩婚姻, 虽然如此, 他们仍然结了婚.
Even if it does, this just postpones the day of reckoning.
但即便如此, 也只是推迟了不得不解决根本问题的日子而已.
Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.
如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.
This is not always true - as with the manufacture of pig iron and steel from low - grade iron ores - but it did lead to the concentration of industrial developments on the coal fields.
并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.
In Europe, soybeans aren't as common.
但是在欧洲, 大豆的情况并非如此.
Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate.
如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.
尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.
Even so, the first images have an eerily familiar quality , showing rocks hollows, hills and mesas.
即使如此, 首批影像显出的岩石、地、陵和台地,都带著诡异的熟悉感.
So many factors are mediating.
如此众多的因素在起作用.

|<<<1 2 3 45>>>|