查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
65
个与“
如同
”相关的双语例句:
Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit.
如同
这把剑撕开那些肉体一样, 它也将撕开使用者的灵魂.
Different fossils have been preserved in different ways - some as moulds or casts.
不同类别的化石是以不同的方式保存下来的 ― ―有的
如同
模型或模压品.
And they all said yes, feeling somehow like prisoners marshalled for exercise.
他们全都表示赞成, 但不知怎的都有一种
如同
囚犯集合起来去放风的感觉.
And history teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever.
历史告诉我们国与国的仇恨
如同
人与人的仇恨, 并不是永远不消的.
Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.
如同
德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.
He says the media are ravening wolves.
他说媒体就
如同
饿狼一般。
That ruling comes as a blow to environmentalists.
那项裁决对环境保护论者来说
如同
一记闷棍。
The plants are as dry as tinder after this long drought.
植物经过长期干旱之后干枯得
如同
火绒一般.
Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.
就
如同
相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来.
You're a seraphic suggestion of attenuated thought .
你的思想是轻灵得
如同
天使一般的。
Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.
如同
丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.
The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.
那个沙坝并不稳固,他脚下
如同
踩着流沙一般。
I bought a secondhand chair which is as good as new.
我买了一把二手货椅子,它
如同
新的一样.
The twitch of his tail can break a man's leg like a matchstick.
它的尾巴猛力一抽拧断人的腿
如同
折断一根火柴.
The lognormal distribution , like the normal, is completely specified by its mean and standard deviation.
对数正态分布,
如同
正态,以其平均值和标准差被完全地指明.
Through will alone, a legionnaire can become as implacable as the stone of the Deep Roads.
仅凭借意志力, 一名军团成员可以变得
如同
深渊之路的岩石一样坚硬.
Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
雇员喜欢工作带来的荣誉
如同
喜欢金钱上的回报.
Their appearance looks like junkyard throw - up . They are dumb as a rock.
变形金刚们的出现
如同
堆在一起的汽车废铁,迟钝的像大石头一般.
Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.
假期可能会糟糕透顶。好吧,让我换一种说法。最初的几天总是
如同
炼狱。
Every minute during the hijack seemed like a week.
被劫持过程中,每一分钟都过得
如同
一周那么漫长。
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
A
overcast
christian
devour
much
too
bottled
it
pack
suggestion
game
alphabet
ensure
china
be
essence
Live
courses
familiar
all
no
invest
shortest
热门汉译英
穿着
一组
茁壮成长
基本的
打电话
上色
你自己
跳绳
粗心
一步
有希望
一卷
意思
淡黄色
老师
绘制地图
叶柄
羊毛围巾
玄关
乘雪橇
替补队员
卓越
弗兰克
光线
背包
希特勒
具体
广泛分布
成果
关于
一个
微观世界
发源地
复习功课
仓库
教员
凡人
甜头
新闻工作者的
乌鸦
流过浅滩
摩擦生电的
教育学
最基本的
赛跑者
私有财产
苏息
烈性啤酒
山鸟
最新汉译英
so-so
closest
recalling
exhibits
tolerate
genius
slouch
chow
real
transfers
rattled
nationality
leaner
sparking
have
thefts
later
fins
foundation
airman
poet
precautions
ben
restrictions
4-isobenzazole
chap
butcheries
indol-
domicile
最新汉译英
留下足迹
查核
命运注定
露牙痉挛
钟琴
亚麻屑
精心制作
承保险别
证实
地下贮藏库
索谢达
腹阴囊的
吹笛子
排水沟
电烫发
凡庸
牵连
阴性
出色的
仔细分析
有女性气质的
仔细地
保持
精美
佼佼
女子气的
承受者
文明人
最大的量
折衷地
穿着休闲服
柱形
可能性最大的
吲哚酚
超出或超越
尺寸最大的
使协调
信基督教的
适合于
到达顶部
人类
偏身共济失调
动作协调
代谢失调
精髓
吲哚根化物
使失调
吲哚乙酸
吲哚类