地 - 关于地的双语例句 - 地造句 - 语文书

为您找到16330个与“地”相关的双语例句：

Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。
Even in summer this place did not look exactly hospitable.
即使在夏天，这个地方看起来也不太舒适宜人。
The locals are hospitable and welcoming...
当地人热情好客。
'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
As I watched in horror the boat began to power away from me.
我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
The sun had already sunk below the horizon.
太阳已经落到了地平线下面。
A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay...
一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way...
他从未听到过她如此绝望地失声痛哭。
They have hopes of increasing trade between the two regions...
他们希望增进两个地区之间的贸易。
Out in the garden an owl hooted suddenly.
外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。
Somewhere in the distance a siren hooted...
远处某个地方响起了警报声。
Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.
保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。
...sparkling, hooded blue eyes, and an impish grin.
闪闪发亮的蓝眼睛半睁半闭，还调皮地咧嘴一笑
He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris...
他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。
I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government.
我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。
Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over...
奥地利在1994年6月举行的全民公决中以2比1的多数票支持加入欧盟，但这一蜜月期明显已经结束了。
They travelled happily homewards.
他们高高兴兴地往家赶。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。

|<<<711 712 713 714715>>>|