在 - 关于在的双语例句 - 在造句 - 语文书

为您找到36249个与“在”相关的双语例句：

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet...
他在竞选时许诺将重振经济。
They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。
...the family camaraderie in Italy.
在意大利的家人之间的亲情
...during flat calms when the water is crystal clear...
在风平浪静、水清澈见底时
Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company's base in Pittsburgh.
比泽先生承诺仍将公司总部设在匹兹堡,以求平息抗议。
In theory I'm on call day and night.
从理论上说,我现在昼夜待命。
Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.
工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。
The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。
The steamer calls at several ports along the way.
一路上,汽船在好几个港口停靠。
Andrew now came almost weekly to call.
现在安德鲁几乎每星期都来。
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...
只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
He is cagey about what he was paid for the business.
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。
I hate to see birds in cages.
我不愿意看到鸟被关在笼子里。
The social cachet of some form of qualification in India is powerful...
在印度,具有某种资格享有巨大的社会威望。
In the UK, 254,000 homes are cabled.
在英国,有254,000户住户安装了有线电视。
They ran commercials on cable systems across the country...
他们在全国的有线电视网上投放商业广告。
...strings of coloured lights with weatherproof cable.
搭在防风雨的绝缘电线上的串串彩灯
The announcement came after a three-hour Cabinet meeting in Downing Street.
在唐宁街进行了长达3个小时的内阁会议后发布了这份公告。
He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.
他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。

|<<<17511752 1753 1754 1755 >>>|