同 - 关于同的双语例句 - 同造句 - 语文书

为您找到4997个与“同”相关的双语例句：

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground...
在同一时期的威尔士,男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。
...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.
一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了
They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。
He could hear the others downstairs in different parts of the house calling his name...
他听到其他人从楼下不同地方喊他的名字。
For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
He had been chosen by a cabal of fellow senators.
他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。
Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair...
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。
I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.
我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。
He and a partner set up on their own and built a successful fashion company...
他和同伴自己创业，创办了一家成功的时装公司。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
公司通过与种植户签订长期合同得到保障。
At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...
与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。
...the Brotherhood of Locomotive Engineers.
机车工程师同业行会
He told reporters he'd come to be with his Latvian brothers.
他告诉记者他是来支持拉脱维亚同胞的。
...a land bridge linking Serbian territories.
连接塞尔维亚不同地区的陆桥
Britons still consume more than 29 million pints a day, ranging over 1,000 or more different brews.
英国人每天仍然要喝掉2,900多万品脱、1,000多种不同牌子的啤酒。
Sri Lankans share a common ancestry with their Indian brethren.
斯里兰卡人和他们的印度兄弟有共同的祖先。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。
He had stopped to catch his breath and make sure of his directions.
他曾停下来歇口气，同时确定一下方向。
...a $1 billion breach of contract suit.
一起违约金达10亿美元的合同违约诉讼案

|<<<241 242243244 245 >>>|