同 - 关于同的双语例句 - 同造句 - 语文书

为您找到4997个与“同”相关的双语例句：

He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues...
他正在对前同事的指责进行逐条反驳。
He said he wanted 'to establish a rapport with the Indian people'...
他说他想“同印度人民建立友好关系”。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region...
西方商人在向该地区投资时表现出非同一般的深谋远虑。
I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.
我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...
同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。
It was the most pitiful sight I had ever seen.
这是我看到过的最令人同情的一幕。
She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.
她老请病假，同事们认为她所说的病纯属无中生有。
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.
离婚上诉方和被告方共同抚养子女。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...
他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。
The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.
祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。
I think if you were a woman you might feel a mite differently.
我想如果你是女人的话，也许会感到些许不同。
His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children.
他的工作不仅重视孩子们的身体健康，同时也关注他们的情感健康。
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.
当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。
The varnish comes in six natural wood shades.
有6种深浅不同的天然木质色泽的清漆可选。
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else...
尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。
All decisions would require unanimity.
所有决定都需要全体一致同意。
Eyebrows can be tinted with the same dye...
眉毛可以染成同样的颜色。
Green has many different shades and tints.
绿色分很多不同的色度与色调。

|<<<191 192 193 194195>>>|