查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
168
个与“
口气
”相关的双语例句:
A deep and as it were secret sigh went through the Department.
整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一
口气
.
He covered the distance to his house on Downing street at a run.
他一
口气
跑到唐宁街他的家里.
You will have a breath that will carry through the forest.
你得一
口气
穿过森林.
" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.
“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一
口气
, 缩着头等着挨骂.
Mammy's tone became wheedling.
嬷嬷的
口气
像是在哄孩子了.
She drew a deep shuddering breath.
她不由得打了个寒噤,深深吸了
口气
.
Then he sighed. " You're always in such a rush , " he said, slightly reproving.
过一会儿,他叹一
口气
, 轻轻埋怨道: “ 那么性急!
I cut out the reproaches.
我改变了责备的
口气
.
The joggers paused to catch their breath.
慢跑者们暂停下来以便喘
口气
.
The massa's eyes harrowed, and his voice turned cold and hard.
老爷眯起眼睛,
口气
变得又冷漠又坚定.
He flumped down into his chair with a sigh.
他叹了一
口气
就扑通一声坐到椅子上.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后一句话出口,牧师吐出了最后一
口气
.
He sips at the air and exhales while he talks.
他说话的当儿吸了一小
口气
,又吐出来.
He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends.
他浑身一颤, 舒了
口气
, 捡起球,跑回到他的朋友们那里.
He just swilled down his beer and walked out.
他一
口气
把啤酒灌下肚,然后走了出去.
They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.
他们一声不响地把酒一
口气
喝干, 然后又去打球了.
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种圆滑、率直的
口气
说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.
Kennedy went over the draft with special care, strengthening some points, toning down others.
肯尼迪特别仔细地读了这个草稿, 强调了若干观点, 也缓和了一些观点的
口气
.
He sighed, and laid his calloused fist on the table.
他叹了
口气
, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.
Roberta sighed with relief.
罗伯塔松了
口气
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
oversees
movie
top
simple
by
they
mm
inefficient
i
A
ll
Live
wans
blacked
much
pro
pronounce
invented
too
overcast
and
reads
quite
stories
at
more
certainly
热门汉译英
作品
来
字母
中学生
大学生
单元
基本的
孙子
作文
出
跳绳
仓库
爱好者
工作室
段落
页面
规则
具体
蓝宝石
启程
成语
食堂
名人
副标题
三个
一组
绝对
违背
为什么
强暴
仙境
送
朗读
坚定
卷笔刀
磁悬浮列车
没有东西
课文
触点
清楚的
立交桥
起作用
光线
儿童
卷尺
记号
箱状物
心理特点
无趣味地
最新汉译英
minor
rebuilt
skinny
fetched
motorist
practices
instruction
several
sparks
tormented
intentioned
zeal
sharpeners
increases
farmed
staying
work
tub
custom
bruce
tang
causing
shaken
curtailed
allows
squeezed
leaping
lectured
aiding
最新汉译英
推理小说
称谓
顺利的
迂回表达
基督教中
界定方法
衡量
眼前房角照相术
指出
采纳
少说
变坏
预算
悬臂长度
节律性抽搐
演唱
嘲弄地模仿的
手勤
冰长石光彩
情由
更加
眷注
常规
最伟大的
关注
声调
混一
抵赖
婆娘
枯燥无味的
进去
不热心地
热心地
丙酮
素描
你自己
平淡无味的
出众
宗旨
怀念
使缓和的
劝慰者
失落
赢得物
专横跋扈的
使复苏
作为
保全
喷出水沫者