查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
168
个与“
口气
”相关的双语例句:
A deep and as it were secret sigh went through the Department.
整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一
口气
.
He covered the distance to his house on Downing street at a run.
他一
口气
跑到唐宁街他的家里.
You will have a breath that will carry through the forest.
你得一
口气
穿过森林.
" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.
“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一
口气
, 缩着头等着挨骂.
Mammy's tone became wheedling.
嬷嬷的
口气
像是在哄孩子了.
She drew a deep shuddering breath.
她不由得打了个寒噤,深深吸了
口气
.
Then he sighed. " You're always in such a rush , " he said, slightly reproving.
过一会儿,他叹一
口气
, 轻轻埋怨道: “ 那么性急!
I cut out the reproaches.
我改变了责备的
口气
.
The joggers paused to catch their breath.
慢跑者们暂停下来以便喘
口气
.
The massa's eyes harrowed, and his voice turned cold and hard.
老爷眯起眼睛,
口气
变得又冷漠又坚定.
He flumped down into his chair with a sigh.
他叹了一
口气
就扑通一声坐到椅子上.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后一句话出口,牧师吐出了最后一
口气
.
He sips at the air and exhales while he talks.
他说话的当儿吸了一小
口气
,又吐出来.
He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends.
他浑身一颤, 舒了
口气
, 捡起球,跑回到他的朋友们那里.
He just swilled down his beer and walked out.
他一
口气
把啤酒灌下肚,然后走了出去.
They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.
他们一声不响地把酒一
口气
喝干, 然后又去打球了.
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种圆滑、率直的
口气
说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.
Kennedy went over the draft with special care, strengthening some points, toning down others.
肯尼迪特别仔细地读了这个草稿, 强调了若干观点, 也缓和了一些观点的
口气
.
He sighed, and laid his calloused fist on the table.
他叹了
口气
, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.
Roberta sighed with relief.
罗伯塔松了
口气
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地