查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
168
个与“
口气
”相关的双语例句:
A deep and as it were secret sigh went through the Department.
整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一
口气
.
He covered the distance to his house on Downing street at a run.
他一
口气
跑到唐宁街他的家里.
You will have a breath that will carry through the forest.
你得一
口气
穿过森林.
" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.
“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一
口气
, 缩着头等着挨骂.
Mammy's tone became wheedling.
嬷嬷的
口气
像是在哄孩子了.
She drew a deep shuddering breath.
她不由得打了个寒噤,深深吸了
口气
.
Then he sighed. " You're always in such a rush , " he said, slightly reproving.
过一会儿,他叹一
口气
, 轻轻埋怨道: “ 那么性急!
I cut out the reproaches.
我改变了责备的
口气
.
The joggers paused to catch their breath.
慢跑者们暂停下来以便喘
口气
.
The massa's eyes harrowed, and his voice turned cold and hard.
老爷眯起眼睛,
口气
变得又冷漠又坚定.
He flumped down into his chair with a sigh.
他叹了一
口气
就扑通一声坐到椅子上.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后一句话出口,牧师吐出了最后一
口气
.
He sips at the air and exhales while he talks.
他说话的当儿吸了一小
口气
,又吐出来.
He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends.
他浑身一颤, 舒了
口气
, 捡起球,跑回到他的朋友们那里.
He just swilled down his beer and walked out.
他一
口气
把啤酒灌下肚,然后走了出去.
They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.
他们一声不响地把酒一
口气
喝干, 然后又去打球了.
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种圆滑、率直的
口气
说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.
Kennedy went over the draft with special care, strengthening some points, toning down others.
肯尼迪特别仔细地读了这个草稿, 强调了若干观点, 也缓和了一些观点的
口气
.
He sighed, and laid his calloused fist on the table.
他叹了
口气
, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.
Roberta sighed with relief.
罗伯塔松了
口气
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
hors
staccatos
supermarkets
logarithmic
judas
amoebean
huts
dorsolateral
kits
untrammelled
toadeater
bucolic
crow
ballplayer
blazoned
josh
netted
deblocking
addicted
counsellor-at-law
brewsterite
ape
attractant
Bivalvia
caroller
vileness
happenstance
gormandizing
frequenting
热门汉译英
邮寄广告性印刷品
自体消瘦
晴朗
连续不断
渗析
解锁
无罪过的
平静无事的
属性地
乳豆属
贪吃
外节
过分的讲究
孜孜不倦地
醋替罗酯
不正常的人
装有倒钩的
急促不清的话
使象钟状地张开
心情沉重的
是法国最长的河流
短促而尖锐的声音
减去的
告密
充当告密者
纵情酒色的
不适宜居住的小屋
左右人命运的
密告
激进主义
激进主义分子
铜的
自动提供
测量仪表
担保获得
美他沙酮
氨基苯醛
主要动机
非步带的
美国方言
美芬恶酮
色素质
鹰嘴豆
难以完成
图案花饰
守护进程
全身长的
铁线虫属
美西拉宗
最新汉译英
apicultural
battlements
demoralized
contradicts
cross-checks
harmonized
furthermost
glasshouses
homoerotism
office-clerk
skeletonize
boomeranged
recognitory
stewardship
exceeded
pepsic
incuneation
positioned
daddy-longlegs
reportorial
longinquity
condolatory
remonstrant
calcination
mastoiditis
adenomatoid
dissociable
macrosonics
numismatics
最新汉译英
朴实无华的
使振作
易消化的
盲蜘蛛
军火库
电影胶片录音设备
美洲产小型长尾猴
电报噪音
纪律
含有习语的
修补的地方
柴胡醇
脑回内的
使动作
说废话
使安定
使复位
表面不平
偏析
自重的
卸妆
晌午
团
一日的
自体消瘦
倡始
旋紧
全国性
顽疾
老式的
转
全时工作的
互赖
浸泡液
无乐趣的
把柄
叉开
偶生的
互无胜负的
不许讲话
导致严重问题的
顶面
实施惩罚
矿脉
通晓的
一副纸牌
迪斯科舞会
随意
总共的