受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Distribute the land by lot, according to your clans.
你们要按家室拈阄, 承受那地.
Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.
戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。
The child was christened Mary.
这孩子受洗时取名玛丽。
She was born in March and christened in June.
她3月出生，6月受洗。
Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.
彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.
She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.
这样过了三年,时来运转已经绝望, 我于是接受了威廉·普利查船长的优厚待遇的聘请.
60 percent of the sample answered negatively.
抽样调查中60％的接受调查者作出了否定回答。
The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.
中国游客亦不得离开受监护的旅游团.
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师是否应该继续接受5年的公费培训呢？
His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.
他关于教士的贫穷的书在教皇的宫殿不受欢迎.
He was threatened with a papal interdict.
他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.
She took it calmly at first but under the surface was seething.
她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。
We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off at the last minute.
她接受了巴伦一起去看比赛的邀请，但她感冒了，最后不得不取消约定。
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.
他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。
Now they have special cages made to protect them from these monsters.
现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭.
Only the latest step, the newest freedom, must not be questioned.
只是觉得她最近的行动, 也是她最新获得的自由, 不应该受到质问.

|<<<81 82 83 8485>>>|