受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

His reputation has been tarnished by their slanders.
他的名誉因他们的中伤而受玷污.
She retorted upon me, saying I was to blame.
她反驳我, 说我才应该受责备.
She felt a little more reconciled to her lot.
她感到对自己的命运多少接受一些了。
I'm sick of your slams.
对于你的谩骂我真受够了.
Trade was restricted by an elaborate array of taxes and prohibitions on imports and exports.
贸易受到一系列精心制定的进出口税和进出口禁令的限制.
Once the affair became public, he was persecuted by the press.
事情公开后, 他便受到新闻界的纠缠.
He has been made an MBE in the New Year Honours list.
他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。
She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.
她悄悄走着, 一面揩着火烫的、泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.
此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。
He could not possibly have endured a whipping without a whimper.
他不可能一声不吭地忍受鞭打.
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.
他击败的是欧洲最受人崇拜的球队，这让他更有成就感。
The burlesque element weakens the serious portions of the book.
书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.
She was tutored at home during her illness.
在生病期间,她在家接受私人教师的辅导.
They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.
他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆.
He was substituting for the injured William Wales.
他替下了受伤的威廉·威尔士。
Be close to Lord everyday, enjoy the blessing of Emanuel.
每天与主亲近, 享受以马内利的祝福!
He also favored his Viennese diet cook.
他的维也纳厨娘也受他的恩宠.
He was violently scolded.
他受到了严厉的指责。
Believers were treated with the same severity as the Christians had been a few years earlier.
和几年前的基督徒一样，信徒们受到了同样严厉的对待。
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.
经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.

|<<<66 676869 70 >>>|