受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Moulded by his background, he could not escape the traditional role of strict father...
受成长环境的影响，他摆脱不了严父的传统角色。
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
你吃着她的食物，享受着她的款待，然后还在背地里指责她。
I hardly slept at all and felt pretty awful...
我基本上没睡，觉得很难受。
An injured policeman was led away by colleagues...
受伤的警察被同伴带走了。
Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。
'Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy,' she averred.
“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。
The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.
新来者受到了广泛的关注。
Those drivers should face an automatic charge of manslaughter...
那些司机必然会受到过失杀人的指控。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。
The prison authorities have been criticised for not moving more quickly to end the protest by inmates.
监狱当局因没有尽快采取行动制止犯人抗议而受到批评。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的制约。
She uses her vocal training to record audio tapes of books for blind people.
她利用接受的声乐训练给盲人录制磁带图书。
Each year more than two million household injuries need medical attention.
每年有超过200万起家中受伤事件需要医疗处理。
Several key crops failed when they were attacked by pests.
一些主要农作物由于遭受虫害而歉收。
The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.
杀戮异常残暴。那些犯下如此暴行的人都应该受到审判和惩罚。
As the modern Olympics grew in stature, so too did athletics.
随着现代奥林匹克运动会声名远扬，田径运动也越来越受关注。
The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.
真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。
I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
我无话可说，一时还无法接受他对我所说之事的严重性。
The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection...
美国宪法保证言论自由、集会自由和受到平等保护的权利。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings...
和一个能真正倾听你诉说并重视你感受的朋友谈谈。

|<<<236 237 238 239240>>>|