受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。
...the passive enjoyment one gets from looking at a painting or sculpture.
观看绘画或雕塑获得的被动享受
Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration.
即使被动接受该政权也是一种通敌行为。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
马克躺在那儿昏迷不醒，但看不出受伤的迹象。
These people often are oppressed by the governments of the countries they find themselves in...
这些人经常受到所在国政府的压迫。
It is a very rewarding exercise to work this out oneself...
独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。
I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。
I can be very patient, and then I can burst if my nerves are worn out.
我很有耐心，可如果我的承受力到了极限，我就撑不住了。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events...
对于这种事，发火不见得是最有用或最能被接受的反应。
Marianna, the duke's daughter, became mute after a shock.
公爵的女儿玛丽安娜在遭受了一次电击后失声了。
He died of multiple injuries...
他死于多处受伤。
...another winner from the mistress of historical romance.
来自这位历史爱情小说知名女作家又一部必定大受欢迎的作品
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil...
他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。
At the minimum, they must be guaranteed against any form of further attack.
至少要保证他们不再受到任何形式的攻击。
She has been so deeply hurt it may take forever for the wounds to heal.
她内心受伤太深，也许再也无法愈合。
A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five...
一枚炸弹在一家旅馆爆炸，造成6人死亡，5人受伤。
Every day the newspapers tell stories of children worldwide who are abused...
每天报纸都在讲述世界各地受虐儿童的故事。
He's coping much better within himself...
他心里好受多了。
Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.
未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。
Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.
虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。

|<<<181 182 183184185 >>>|