及 - 关于及的双语例句 - 及造句 - 语文书

为您找到3288个与“及”相关的双语例句：

Early identification of a disease can prevent death and illness...
病症的及早诊断可避免死亡与病痛。
Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?...
希望如此有悖传统观念的思想会发展普及，这是不是太理想化了？
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。
She faced the humiliation of discussing her husband's affair.
她面临要谈及丈夫外遇的羞辱。
How come he hasn't been able to be as good this year?...
为什么他今年表现不及往常呢？
...eight pages of the latest movies, video releases and the hot news from Tinseltown.
有关上档电影、发行影碟及好莱坞最新消息的8页报道
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups...
过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。
The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?
这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？
His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。
I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。
A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.
一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。
...an Israeli-based fund for survivors of the Holocaust and their families.
设在以色列的为大屠杀幸存者及其家人建立的基金
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。
The case involves a hoard of silver and jewels valued at up to $40m.
此案涉及密藏的一批价值高达4,000万美元的银子和珠宝。
To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车须出示护照及有效驾照。
...the French Mediterranean coast and its hinterland.
法国地中海沿岸及其腹地
The author can report other people's results which more or less agree with hers.
作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。
Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.
米基喜欢长度及膝的紧身短裙。
...the exodus of the Hebrews from Egypt.
希伯来人出埃及之事

|<<<156157 158 159 160 >>>|