及 - 关于及的双语例句 - 及造句 - 语文书

为您找到3288个与“及”相关的双语例句：

...the successful resolution of a dispute involving UN inspectors in Baghdad.
涉及联合国驻巴格达观察员的争端的成功解决
In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.
1989年12月,叙利亚和埃及重新建立了外交关系。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。
We didn't worry because they were always so prompt with their rental payment.
我们不担心，因为他们交租金总是非常及时。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。
...violence and the naked pursuit of power.
暴力以及对权力赤裸裸的追求
If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.
如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。
...schools, monasteries and other mission buildings.
学校、修道院及其他布道场所
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life...
她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。
...a variety show of music, comedy, and magic.
汇集了音乐、喜剧及魔术表演的一档综艺节目
The island offers such a wide variety of scenery and wildlife...
这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。
...people crazy on alcohol and cocaine and uppers and downers...
酗酒、吸食可卡因、兴奋剂及镇静剂的人
A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.
在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。
...a popular environment where both established and unknown artists can meet, talk and drink.
成名和未成名的艺术家都可以聚会、聊天及喝酒的一处热门场所
Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population.
战争年代的救济金也没有惠及所有的人。
She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.
她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。
The film touches on these issues, but only superficially...
这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。
'Sight Savers', founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia...
创始于 1950 年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。

|<<<146 147148149 150 >>>|