又 - 关于又的双语例句 - 又造句 - 语文书

为您找到2335个与“又”相关的双语例句：

The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.
乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。
Rawley's face darkened again.
罗利的脸色又阴沉下来。
Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。
Tosh was known to be a man who would cuss and shout...
托什是一个遇事喜欢又嚷又骂的人。
So we set off again, cursing the delay, towards the west...
于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。
She faltered, and then her face crumpled once more.
她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。
Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.
这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。
'Ha!' It was a cross between a laugh and a bark...
“哈！”那声音听起来既像在笑又像在叫。
Mist had crept in again from the sea.
薄雾又从海面上弥漫过来了。
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.
从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中
The radio crackled again.
收音机又吱吱啦啦地响了起来。
'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.
“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。
His hair has reverted back to its original copper hue.
他的头发又变回原来的淡红棕色。
She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。
He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。
It is time, once again, to contend with racism...
又一次到了与种族主义战斗的时刻了。

|<<<106 107 108 109110>>>|