又 - 关于又的双语例句 - 又造句 - 语文书

为您找到2335个与“又”相关的双语例句：

I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus...
我20多岁时曾经停止信教，后来一度又信，再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。
She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.
她用手指梳了梳自己的长发，头发摸起来又油又脏。
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.
这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。
They were dragged away struggling and kicking...
他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。
'I don't know where he is,' Hughes replied. 'I'm not his keeper.'
“我不知道他在哪儿，”休斯回答说。“我又不是他的保姆。”
He had again failed to keep his word.
他又食言了。
A week later, the same guys jumped on me on our own front lawn...
一个星期后，同一伙人又在我们家门口的草坪上袭击了我。
...a number of animals whose remains were jumbled together by scavengers and floods...
被食腐动物丢弃又被洪水冲积在一起的一些动物残骸
Giving birth to a child is both painful and joyful...
生小孩是件既痛苦又令人高兴的事。
The wagon jolted again...
货车又开始颠簸起来。
My skin was hard and scaly and I itched.
我的皮肤又硬又粗糙,而且还很痒。
Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.
他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
当局可能会发现自己处于必须要拒绝但又会因此而不得人心的境地。
This intriguing book is both thoughtful and informative.
这本引人入胜的书既有思想性又富知识性。
Joanna heard him bump into the table and curse again.
乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。
The ferry service has restarted after an interval of 12 years...
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这使得两种文化能相互融合，却又不失其个性。
...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.
电台音乐节目主持人既白痴又不顾及他人感受的插话

|<<<96 97 98 99100>>>|