却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

I was doing quite well, but I wasn't earning a lot of money...
我干得还算不错，可是挣的钱却不算多。
There are only 35 staff to serve 30,000-plus customers...
只有35名员工，却要为3万多顾客服务。
America is not a party to the negotiations, yet it is a key player...
美国不是谈判的一方，但却扮演着关键的角色。
She was tough but wonderful with her patients...
她很严厉，但对患者却很好。
The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.
教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。
All Corfield got for his pains was a bullet in the head...
科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。
I was going to mention it, but it slipped my mind.
我刚想提这件事，却又忘了。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan...
我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。
It's too stupid for words not having the machines switched on when they're most needed...
最需要这些机器时却不打开，真是愚蠢至极。
The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.
温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess...
我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。
I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall...
我寻求帮助，却发现自己处处碰壁。
George, despite his great height and gangling walk, was a keen dancer.
乔治尽管长得过高，走路姿势难看，但却热衷于跳舞。
They hadn't found a scrap of evidence though they had turned his flat inside out.
他们虽然把他的公寓翻了个底朝天，却没有找到一丝证据。
In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well.
尽管面对 20 世纪 30 年代以来持续时间最长的经济衰退，这家公司却一直经营良好。
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...
汤又稀又清，味道却出奇地浓。
Donating time and energy to others can take you out of yourself.
抽出一些时间和精力帮助别人可以使你忘却烦恼。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut...
事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless...
他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。

|<<<46 47 484950 >>>|