却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

The place is pants, yet so popular.
那个地方很糟糕，却很受欢迎。
The streets would ordinarily have been full of people. There was no one...
街上通常应该人满为患，当时却空无一人。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
She went from a D in her mocks to a B in the real thing.
她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations...
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。
Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.
之后我开始等待，并竭力保持镇定，可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。
She had married a charming but rather vague Englishman...
她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do...
然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。
Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.
《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。
He tired easily, though he was unable to sleep well at night.
他很容易疲倦，可夜里却睡不好觉。
The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。
They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.
他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story...
可是等我获得资格开始教书的时候，却是另一番情形了。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us...
我们试图申明莫遭到了毒打，他们却不相信我们。
The brandy made him choke, but it restored his nerve...
虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。
Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.
虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。
Whereas the population of working age increased by 1 million between 1981 and 1986, today it is barely growing.
1981年到1986年间适龄工作人口增长了100万，而现如今该人口数却几乎没有增长。
I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。
The film touches on these issues, but only superficially...
这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。

|<<<4647 48 49 50 >>>|