查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1208
个与“
却
”相关的双语例句:
While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
虽然我们能公开讨论性的话题,但
却
很少谈及金钱的问题。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice.
这可能是一次危险的行动,在理论上听着无缝可击,但——呃哼——真做起来
却
可能有点冒险。
On land the turtle is ungainly, but in the water it is very agil.
乌龟在陆地上很笨拙, 但是在水里
却
很灵活.
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn't moved even faster.
虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战, 但他后来
却
后悔自己没能更快.
I tried to understand the adult world and could not.
我试着去了解成人世界,
却
无法猜透。
Whoever is partner with a thief hates his own soul; He hears the adjuration utters nothing.
与盗贼均分的,是恨恶自己的性命; 他听见叫人发誓作证的声音,
却
不言语.
Diana, invisible, observes Actaeon in the thicket from which he imagines he can spy on her.
阿克铁龙在树丛里,想像自己可以窥探隐形的女神戴安娜,
却
反被注意到.
Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart ".
它的成员, 尽管天性贪婪,谨慎, 节俭, 坚韧,
却
学会了崇拜 “ 时髦 ” 这两个字.
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.
新闻广播准确可靠但
却
非常枯燥。
Install accessary drive belt ( refer to Group 7, Cooling ).
安装附属的驱动皮带 ( 请参阅单元7, 冷
却
).
Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉
却
消逝如烟.
In nine years of living just outside Siena , Aaron Jastrow had never attended a Palio.
埃伦·杰斯特罗在锡耶纳近郊住了九年,
却
一次也没看过赛马.
Napoleon ultimately failed in his plan to defeat the two armies arrayed against him.
拿破仑计划击溃那两支列队待战的部队,
却
最终失利。
Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.
表面上,这似乎是开启了一个极棒的项目,但实际上
却
是为一场大的灾难埋下了伏笔。
...a witty, racy story with surprisingly serious undertones.
诙谐
却
寓意深刻的荤段子
People are being murdered every day and I am powerless to stop it...
每天都有人被杀,而我
却
无力阻止。
There is little to show for the two years of hard slog.
两年的埋头苦干
却
没有获得什么值得炫耀的结果。
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.
她的短发顶心乱糟糟的,周围一圈
却
很平整,十分怪异。
They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.
他们大谈家庭、宗教和慈善的价值,但他们在个人生活中的表现
却
恰恰相反。
It was often said that he had the best untrained mind in politics.
人们常说,他虽未受过专门训练
却
极有政治头脑。
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
of
it
in
the
movies
murky
pin
urged
yelled
parents
time
goes
surpassing
tally
equal
bulged
watch
dog
stop
by
hindering
picture
develop
go
jin
enter
热门汉译英
学生
慢慢地
保持健康
两个
骆驼
游乐场
珍品
傻子
使具有欧洲风
笔直地
历史上有名的
想要知道
肌酸内酰胺酸
土壤类型
秩序
精确的
控制键
交通工具内的
一着
维护和平的
入学标准
菊芋糖
教书
宣传人员
对社会
签署
戏剧艺术
同向双工器
艺术家的
知心
砌词
请
无疑问地
行政事务
原点
难为情
手工制作
学院院长
牺牲
互相连接
尤文图斯
引人注意
飘荡
研究植物
排队
啪嗒一声
极好的
风景画
跳绳
最新汉译英
bin
hopples
macerator
short-term
fours
wallow
discuss
swirling
sends
survive
life
acknowledge
concocts
unseemly
provide
thorn
comics
naming
expressively
skulk
wheeling
dean
quivers
follow
farad
F
lycoclavine
fungilin
camallia
最新汉译英
粒子对
针言
雕刻品
定额工作
船的横桅索
吵闹
渴望得到的东西
使合标准
知心
拉法
损翳
无眼睑的
法拉计
纸盒
严厉的批评
高兴起来
上端
主教教区
毕业典礼
拣起并把
库维阶
说不出地
氨基己糖苷酶
倍他罗定
表海他西林
次表千金藤碱
唯信仰论者
迢迢
硅灰硼石
填沟等用的
花柱异长的
次对叶百部碱
苯丙哌林
全同立构
水患
硷性菊橙
肝功能不全
啭鸣声
菌得清
锶磷灰石
箱板
抗甲状腺肿发生的
花蕊同长
煤库
麻黄苯丙酮
柔脑脊膜炎
饲料箱
花岗岩类
氯噻吡胺