却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

We tried vainly to discover what had happened.
我们设法想要弄清楚发生了什么事,但却徒劳。
They’re brutal people behind their civilised veneer.
他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。
Phil walked forward confidently but something held Ben back.
菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。
Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.
就算你对,可你要论证这一点却非易事。
When he asked her to name a day for their wedding, she put him off.
当他要她订个结婚的日子时, 她却支支吾吾不说。
She passed close by me without a sign of recognition.
她与我擦肩而过, 却没认出我。
They stood looking on while the man was robbed.
正当那个人被抢劫时, 他们却站在那儿袖手旁观。
Cooling pumps were left off for more than an hour.
冷却泵关了一个多小时。
I tried to talk to her, but she hung up on me.
我试图与她谈话, 但她却挂断了电话。
The doctors gave my uncle up, but he lived.
医生们认为我叔叔的病无法治好, 但他却活了下来。
Her passion for her teacher has cooled down.
她对她老师的热恋已经冷却下来了。
The cooling unit hasn't come on yet.
冷却装置还未工作。
He made several attempts but none of them came off.
他进行了几次尝试, 但却没成功。
The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o’clock himself.
上司总是抱怨说我们不守时,真令我烦透了。可是他对自己10点钟才到办公室却一点也不在乎。
Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.
他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命。
The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.
没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉默寡言。
I felt strangely subdued when it was all over.
一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。
They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.
他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
他们对重大要点表示同意,但对细节却含糊其词。
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。

|<<<123 4 5 >>>|